帮忙把”留得青山在,不怕没柴烧 “翻译为英文,

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 04:40:09

帮忙把”留得青山在,不怕没柴烧 “翻译为英文,
帮忙把”留得青山在,不怕没柴烧 “翻译为英文,

帮忙把”留得青山在,不怕没柴烧 “翻译为英文,
留得青山在,不怕没柴烧.
直译
As long as the mountain is green,there will be firewood.
意译
Where there is life,there is hope.

留得青山在，不怕没柴烧
Leave germinative trees on the mountains, unafraid to be without firewood to burn.

帮忙把”留得青山在,不怕没柴烧 “翻译为英文, 留得青山在,不怕没柴烧翻译英语翻译用增译法增补连词留得青山在，不怕没柴烧翻译为英语留得青山在,不怕没柴烧? 留得青山在,不怕没柴烧留得青山在,不怕没柴烧英语怎么说? 留得青山在不怕没柴烧是谁说的? 留得青山在,不怕没柴烧的例子留得青山在,不怕没柴烧是谁说的留得青山在不怕没柴烧是谁说的留得青山在不怕没柴烧是什么意思啊? 留得青山在,不怕没柴烧是什麽意思 “留得青山在,不怕没柴烧”现在是什么意思留得青山在不怕没柴烧用英语怎么说留得青山在,不怕没柴烧相反的俗语 “留得青山在不怕没柴烧”的反义句是社么? [中译英] 留得青山在,不怕没柴烧.以及：不在其位,不谋其政.业精于勤. 谁知道留得青山在,不怕没柴烧这句英语怎么说