英语翻译建国60周年的变化 60年,可谓弹指一挥间!60年的个人经历让我触摸到了社会前进的脉搏,60年的改革开放惠及了每一个国人的生活.1978年12月,党的十一届三中全会胜利召开,开启了改革开

英语翻译建国60周年的变化 60年,可谓弹指一挥间!60年的个人经历让我触摸到了社会前进的脉搏,60年的改革开放惠及了每一个国人的生活.1978年12月,党的十一届三中全会胜利召开,开启了改革开
英语翻译
建国60周年的变化
60年,可谓弹指一挥间!60年的个人经历让我触摸到了社会前进的脉搏,60年的改革开放惠及了每一个国人的生活.
1978年12月,党的十一届三中全会胜利召开,开启了改革开放历史新时期,这是建国以来我党历史上具有深远意义的伟大转折.
国家经济在三十年间飞速发展,我们的生活和工作条件也在这三十年间发生着巨大的变化,衣食住行和生活环境、工作条件哪一样都是翻天覆地.
听妈妈说,计划经济时期凭证供应的年代,一年至多能添置上两件新衣服,还是一般的平布.“过年穿新衣”的期盼是她们那个时期的同龄人都有过的愿望吧,如果能在没有过年就穿上新衣裳,让邻居羡慕时的那种满足和得意让现在的年轻人不能理解,更不要说现在的小天使们每个至少都有多套样式和质地都很好且四季分明的衣物了.
食品的供应更是让妈妈难忘,买肉凭票是自然的,但绝对没有挑肥选瘦的份儿,更不要说得排上拥挤不堪的露天长队,并要担心轮到自己时还有没有货物可以买到.因为争购食品引起大人们吵闹甚至是相互抓扯让孩子们惊恐不已,妈妈十几岁时最怕的就是让家长吆喝着去排队,常常在接受这个任务时嘴硬地说“宁可不吃肉也不去排队”.六七十年代物资极度匮乏,一块红糖或豆腐乳,甚至是加了点食盐的辣椒面都曾经是分享的零食,而在当时津津有味的吃相一点不逊于现在孩子们吃到最新上市食品时的兴奋程度,被辣椒麻木过后的畅快也不亚于现在吃火锅后的酣畅淋漓.
三十年前,许多家庭的住房都只有一间,几乎相同的布局就是用一张床或一个大立柜放在房屋的中间,拉上帘子把屋子隔成两间,前面是客厅兼饭厅,妈妈说,她们玩时只能以床入座,条件好些的能备上一两只小马扎或小木凳；孩子多的家庭还得设计成上下铺,而床后面就是另一间卧室与储藏室的统一.现在,条件好了,人们大多住上了单位分的三室一厅,有了自己的独立王国,兴奋不言而喻.
且不说现在的自动化办公条件如何先进,单说喝开水一项都不知道换了多少种热水器,而在上个世纪50年代末,开水只能是在早上锅炉房供应时间打好以保证全天的需要.现如今,坐在办工作旁,伸手就是饮水机加纯净水,冷热自斟,好不自在.
还有通讯工具的变化,八十年代用的是手摇式电话,每次需要联系时头疼不已,且不说先要接通邮电局的接线员,再转接至某个地方或某个单位,若对方是信号不太好,得打上好几个电话,有时甚至得呼叫上一天才能接通.九十年代,改革开放的先行者,腰间跨着BB机,传呼信号随时呼叫,每每发出叫声,还要故意装作听不见,让它多响几声.,持有者的那份自豪,不言而喻.到了千禧之年,大哥大又成了身份的象征,持有者不仅要用上与自己身高不成比例的嗓音大喊,还得夹杂着地方语同时进行,才觉得在人前显圣.到了二十一世纪的今天,每一个人手里都有不止一个手机,无论走到哪里都与对方近在咫尺,工作效率和经济效益双丰收.
六十年间的种种变化让我感慨多多,而自己经历的只是千千万万国人生活中的一个小小的缩影.中国三十年的改革开放,走完了西方资本主义国家几百年的历程,取得的伟大成就来之不易.我们生活在如此美好的黄金时代,这种幸福和安定和谐的局面也需要我们倍加珍惜和维护,通过我们的努力和奋斗,祖国还会越来越富强,人民生活也会越来越美好!

英语翻译建国60周年的变化 60年,可谓弹指一挥间!60年的个人经历让我触摸到了社会前进的脉搏,60年的改革开放惠及了每一个国人的生活.1978年12月,党的十一届三中全会胜利召开,开启了改革开
60 years,can be described as one stroke!60 years of personal experience has taught me to touch the pulse of social progress,60 years of reform and opening up every one to benefit people's lives.
In December 1978,the party's victory in the Third Plenum was held open the new historical period of reform and opening up,this is our party since the founding of far-reaching significance in the history of a great turning point.
The national economy in three decades,rapid development of our living and working conditions are also the three decades is undergoing tremendous change,basic necessities and living environment,working conditions,which are the same as earth-shaking.
Listen to his mother,said the planned economy era during the credentials supplied by a year at most be able to purchase the two new clothes,or general plain cloth."New Year wearing new clothes," the anticipation is that period of their peers who have had the desire it,in the absence of the New Year if we can put on new clothes,so that when the neighbors envious of the kind of satisfaction and pride so that today's young people can not be understanding,not to say that the little angels who each have at least several sets of styles and textures are very good and the clothing of the four seasons.
Food supply is her mother memorable tickets buy meat is natural,but definitely not pick the election fat thin in envy,not to speak rafts crowded open-air long queues,and to worry about their turn will come,when there are No goods can be bought.Because the queues to purchase food which caused people to noise and might even be pulling it to the kids terrified mother,a teenager fear most is to allow parents to cry forward to going to line up to accept this task,often fooling with that "would rather not eat meat is also do not line up." The sixties and seventies material poverty-stricken and a brown sugar or fermented tofu,and even added a point of red pepper powder salt was once a snack to share,but at the time relative to that do not relish eating worse than now-date listing of foods children eat when excited the degree of numbness after being pepper is also no less than the invigorating hot-pot is now after the Earned dripping.
Thirty years ago,many families have only one of the houses,almost the same layout is to use a bed or a large closet on the houses in the middle,up the curtain the house was divided into two,front living room and dining room,Mom said that they play only in bed,when seated,conditions can be better prepared for the 12 small Mazari or small wooden bench; children and more families have to design into the lower berth,while the back is a bed in another bedroom and storage room in a unified .At present,conditions are good,most people lived on the flat points Sanshiyiting,have their own independent kingdom,excitement,self-evident.
Not to mention how the current conditions of office automation,advanced a single one did not know that drinking water for how many kinds of water heaters,while in the late 50s last century,water can only be served in the morning,the boiler room to lay in order to ensure full day needs.Now,sitting next to do the work,asking for is a plus pure water drinking fountains,hot and cold since the pour,good uncomfortable.
There are communication tools changes,eighties was hand-cranked telephone,each time when you need to contact your headache,not to mention first post office connected to the operator,and then transferred to a place or a particular unit,if the the other is the signal is not very good,very marked with several phone calls a day and sometimes even have to be connected.The nineties,the pioneer of reform and opening up,waist across the BB machines,the paging call signal at any time,often issuing calls,but also deliberately pretending to hear,let it ring for several more .,holders of more than The share of pride,self-evident.By the millennium year,cellular phones became a status symbol,the holder should not only out of proportion with their height voice shouting,must also mixed with the local language at the same time,it felt significant in front of Santa.Into the twenty-first century,the hands of every individual has more than one mobile phone,wherever close proximity with each other,work efficiency and economic benefits of double harvest.
Sixty of these changes between the lot so that I lament that,while he had only tens of thousands of people experiencing life in a small microcosm.China's three decades of reform and opening up the Western capitalist countries has completed several hundred years of history,the great achievements not come easily.We live in such a beautiful golden age of happiness and stability and harmony of such a situation also requires us to treasure the and maintenance,through our efforts and struggle of the motherland will become increasingly strong,the people living there will be more beautiful!

The 60th anniversary of the founding of the changes in
60 years, can be described as one stroke! 60 years of personal experience has taught me to touch the pulse of social progress, 60 years of re...

全部展开

The 60th anniversary of the founding of the changes in
60 years, can be described as one stroke! 60 years of personal experience has taught me to touch the pulse of social progress, 60 years of reform and opening up every one to benefit people's lives.
In December 1978, the party's victory in the Third Plenum was held open the new historical period of reform and opening up, this is our party since the founding of far-reaching significance in the history of a great turning point.
The national economy in three decades, rapid development of our living and working conditions are also the three decades is undergoing tremendous change, basic necessities and living environment, working conditions, which are the same as earth-shaking.
Listen to his mother, said the planned economy era during the credentials supplied by a year at most be able to purchase the two new clothes, or general plain cloth. "New Year wearing new clothes," the anticipation is that period of their peers who have had the desire it, in the absence of the New Year if we can put on new clothes, so that when the neighbors envious of the kind of satisfaction and pride so that today's young people can not be understanding, not to say that the little angels who each have at least several sets of styles and textures are very good and the clothing of the four seasons.
Food supply is her mother memorable tickets buy meat is natural, but definitely not pick the election fat thin in envy, not to speak rafts crowded open-air long queues, and to worry about their turn will come, when there are No goods can be bought. Because the queues to purchase food which caused people to noise and might even be pulling it to the kids terrified mother, a teenager fear most is to allow parents to cry forward to going to line up to accept this task, often fooling with that "would rather not eat meat is also do not line up. " The sixties and seventies material poverty-stricken and a brown sugar or fermented tofu, and even added a point of red pepper powder salt was once a shared snacks,
The phase at the time to eat with relish in a little worse than the kids who do not eat new foods listed on the excitement level was numb after the carefree pepper is also no less now after the Earned dripping hot pot.
Thirty years ago, many families have only one of the houses, almost the same layout is to use a bed or a large closet on the houses in the middle, up the curtain the house was divided into two, front living room and dining room, Mom said that they play only in bed, when seated, conditions can be better prepared for the 12 small Mazari or small wooden bench; children and more families have to design into the lower berth, while the back is a bed in another bedroom and storage room in a unified . At present, conditions are good, most people lived on the flat points Sanshiyiting, have their own independent kingdom, excitement, self-evident.
Not to mention how the current conditions of office automation, advanced a single one did not know that drinking water for how many kinds of water heaters, while in the late 50s last century, water can only be served in the morning, the boiler room to lay in order to ensure full day needs. Now, sitting next to do the work, asking for is a plus pure water drinking fountains, hot and cold since the pour, good uncomfortable.
There are communication tools changes, eighties was hand-cranked telephone, each time when you need to contact your headache, not to mention first post office connected to the operator, and then transferred to a place or a particular unit, if the the other is the signal is not very good, very marked with several phone calls a day and sometimes even have to be connected. The nineties, the pioneer of reform and opening up, waist across the BB machines, the paging call signal at any time, often issuing calls, but also deliberately pretending to hear, let it ring for several more ......, holders of more than The share of pride, self-evident. By the year of the millennium, cellular phones became
A status symbol, the holder should not only out of proportion with their height voice shouting, must also mixed with the local language at the same time, it felt significant in front of Santa. Into the twenty-first century, the hands of every individual has more than one mobile phone, wherever close proximity with each other, work efficiency and economic benefits of double harvest.
Sixty of these changes between the lot so that I lament that, while he had only tens of thousands of people experiencing life in a small microcosm. China's three decades of reform and opening up the Western capitalist countries has completed several hundred years of history, the great achievements not come easily. We live in such beautiful golden age of happiness and stability and harmony of such a situation also requires us to treasure the and maintenance, through our efforts and struggle of the motherland will become increasingly strong, the people living there will be more beautiful!
怎么样 可以的话 顶下

收起

记得给我分,纯手打，累了，不想别人用翻译器
60th anniversary of the founding of the changes in 60 years, can be described as one stroke! 60 years of personal experience has taught me to touch the pulse of social progre...

全部展开

记得给我分,纯手打，累了，不想别人用翻译器
60th anniversary of the founding of the changes in 60 years, can be described as one stroke! 60 years of personal experience has taught me to touch the pulse of social progress, 60 years of reform and opening up every one to benefit people's lives. In December 1978, the party's victory in the Third Plenum was held open the new historical period of reform and opening up, this is our party since the founding of far-reaching significance in the history of a great turning point.
The national economy in three decades, rapid development of our living and working conditions are also the three decades is undergoing tremendous change, basic necessities and living environment, working conditions, which are the same as earth-shaking.
The national economy in three decades, rapid development of our living and working conditions are also the three decades is undergoing tremendous change, basic necessities and living environment, working conditions, which are the same as earth-shaking. Listen to his mother, said the planned economy era during the credentials supplied by a year at most be able to purchase the two new clothes, or the general plain cloth Chinese New Year wearing new clothes, "the hope is that the period of their peers who have had the desire it, in the absence of the New Year if we can put on new clothes, so that when the neighbors envious of the kind of satisfaction and pride so that today's young people do not understand , not to say that the little angels who each have at least several sets of styles and textures are very good and the clothing of the four seasons. Food supply is her mother memorable tickets buy meat is natural, but definitely not pick the election fat thin in envy, not to speak rafts crowded open-air long queues, and to worry about their turn will come, when there are No goods can be bought. Because the queues to purchase food which caused people to noise and might even be pulling it to the kids terrified mother, a teenager fear most is to allow parents to cry forward to going to line up to accept this task, often fooling with that "would rather not eat meat is also do not line up "
The sixties and seventies material poverty-stricken and a brown sugar or fermented tofu, and even added a point of red pepper powder salt was once a snack to share, but at the time relative to that do not relish eating worse than now-date listing of foods children eat when excited the degree of numbness after being pepper is also no less than the invigorating hot-pot is now after the Earned dripping
Thirty years ago, many families have only one of the houses, almost the same layout is to use a bed or a large closet on the houses in the middle, up the curtain the house was divided into two, front living room and dining room, Mom said that they play only in bed, when seated, conditions can be better prepared for the 12 small Mazari or small wooden bench; children and more families have to design into the lower berth, while the back is a bed in another bedroom and storage room in a unified . At present, conditions are good, most people lived on the flat points Sanshiyiting, have their own independent kingdom, excitement, self-evident.
Not to mention how the current conditions of office automation, advanced a single one did not know that drinking water for how many kinds of water heaters, while in the late 50s last century, water can only be served in the morning, the boiler room to lay in order to ensure full day needs. Now, sitting next to do the work, asking for is a plus pure water drinking fountains, hot and cold since the pour, good uncomfortable. There are communication tools changes, eighties was hand-cranked telephone, each time when you need to contact your headache, not to mention first post office connected to the operator, and then transferred to a place or a particular unit, if the the other is the signal is not very good, very marked with several phone calls a day and sometimes even have to be connected to The nineties, the pioneer of reform and opening up, waist across the BB machines, the paging call signal at any time, often issuing calls, but also deliberately pretending to hear, let it ring for several more ......, holders of more than The share of pride, self-evident
The nineties, the pioneer of reform and opening up, waist across the BB machines, the paging call signal at any time, often issuing calls, but also deliberately pretending to hear, let it ring for several more ......, holders of more than The share of pride, self-evident to the millennium year, cell phones became a status symbol, the holder should not only out of proportion with their height voice shouting, must also mixed with the local language at the same time, then they would feel in front of Vision. Into the twenty-first century, the hands of every individual has more than one mobile phone, wherever close proximity with each other, work efficiency and economic benefits of double-harvest
Sixty of these changes between the lot so that I lament that, while he had only tens of thousands of people experiencing life in a small microcosm. China's three decades of reform and opening up the Western capitalist countries has completed several hundred years of history, the great achievements not come easily. We live in such beautiful golden age of happiness and stability and harmony of such a situation also requires us to treasure the and maintenance, through our efforts and struggle of the motherland will become increasingly strong, the people living there will be more beautiful!

收起

找枪手吧

The 60th anniversary of the founding of the changes in
60 years, can be described as one stroke! 60 years of personal experience has taught me to touch the pulse of social progress, 60 years of re...

全部展开

The 60th anniversary of the founding of the changes in
60 years, can be described as one stroke! 60 years of personal experience has taught me to touch the pulse of social progress, 60 years of reform and opening up every one to benefit people's lives.
In December 1978, the party's victory in the Third Plenum was held open the new historical period of reform and opening up, this is our party since the founding of far-reaching significance in the history of a great turning point.
The national economy in three decades, rapid development of our living and working conditions are also the three decades is undergoing tremendous change, basic necessities and living environment, working conditions, which are the same as earth-shaking.
Listen to his mother, said the planned economy era during the credentials supplied by a year at most be able to purchase the two new clothes, or general plain cloth. "New Year wearing new clothes," the anticipation is that period of their peers who have had the desire it, in the absence of the New Year if we can put on new clothes, so that when the neighbors envious of the kind of satisfaction and pride so that today's young people can not be understanding, not to say that the little angels who each have at least several sets of styles and textures are very good and the clothing of the four seasons.
Food supply is her mother memorable tickets buy meat is natural, but definitely not pick the election fat thin in envy, not to speak rafts crowded open-air long queues, and to worry about their turn will come, when there are No goods can be bought. Because the queues to purchase food which caused people to noise and might even be pulling it to the kids terrified mother, a teenager fear most is to allow parents to cry forward to going to line up to accept this task, often fooling with that "would rather not eat meat is also do not line up. " The sixties a