作业帮英语翻译雪染双鬓,蹉跎岁如云青衫泥泞,照影伶仃故乡青山之外,前程无处寻 谁伴我知心,共此行 与子同衣,生死不吝 素衣簪荆,她笑语如铃 渡口送行,掩泪句句叮咛 夜半酒醒,相思寄与卿 中庭
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 02:39:34
英语翻译雪染双鬓,蹉跎岁如云青衫泥泞,照影伶仃故乡青山之外,前程无处寻 谁伴我知心,共此行 与子同衣,生死不吝 素衣簪荆,她笑语如铃 渡口送行,掩泪句句叮咛 夜半酒醒,相思寄与卿 中庭
英语翻译
雪染双鬓,蹉跎岁如云
青衫泥泞,照影伶仃
故乡青山之外,前程无处寻 谁伴我知心,共此行 与子同衣,生死不吝 素衣簪荆,她笑语如铃 渡口送行,掩泪句句叮咛 夜半酒醒,相思寄与卿 中庭落英,空笑冷清 伊人千里之外,孤窗对月明
愿伴她今生,止飘零
琴瑟在御,年岁宁静
春和景明,当时少年心
飞鸟逐云,看山外天无垠 黄粱梦里,得意醉花阴 涉水投奔,春华委顿 衰草离披,而今凄凉意 年岁几经,得失几场梦醒 伊人老去,故园烟火明 芳草满津,埋没归径
一位异性朋友写给我的,小弟实在不能完全看懂.求那位语文课代表 帮我翻译成白话文,万分感激
英语翻译雪染双鬓,蹉跎岁如云青衫泥泞,照影伶仃故乡青山之外,前程无处寻 谁伴我知心,共此行 与子同衣,生死不吝 素衣簪荆,她笑语如铃 渡口送行,掩泪句句叮咛 夜半酒醒,相思寄与卿 中庭
雪染双鬓,蹉跎岁如云
【时间如白驹过隙,过得很快.】
青衫泥泞,照影伶仃
【羁旅的衣衫有些脏乱,孤独且寂寞】
故乡青山之外,前程无处寻 谁伴我知心,共此行
【他背井离乡,前途茫然,不知所措.愿有一知音,能伴我共走天涯】
与子同衣,生死不吝 素衣簪荆,
【与你同甘共苦,不畏生与死,不管你或贫或富,就算一袭麻衣也心甘情愿】
她笑语如铃 渡 口送行,掩泪句句叮咛
【她表面笑意盈盈替你送行,却不知她其实是掩下悲伤强作欢颜悉心叮嘱】
夜半酒醒,相思寄与卿
【夜半酒意微醺,十分想你】
中庭落英,空笑冷清
【庭院中一地落花,虽美,但因无你只叹冷清】
伊人千里之外,孤窗对月明 愿伴她今生,止飘零
【思念的人在千里之外,独自一人独坐孤窗,想着他,希望与她生生世世相伴,不再令他流落天涯】
琴瑟在御,年岁宁静
【愿与她琴瑟和鸣,白头偕老,携手看岁月静好】
春和景明,当时少年心
【春光明朗,那时的年少情怀】
飞鸟逐云,看山外天无垠 黄粱梦里,得意醉花阴 涉水投奔,春华委顿 衰草离披,而今凄凉意 年 岁几经,得失几场梦醒 伊人老去,故园烟火明 芳草满津,埋没归径
后面大概就是抒情了,劝你珍惜眼前人,大概就是表白,她喜欢你.