英语翻译很抱歉,我刚从货代处得知,由于天气原因,上一班船拖班,致使11月14号的这班船晚进港,订单17611的货将延误到本周五开船.但愿这次延误不会影响贵司收货,感想你的理解.大概意思就行,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 11:25:32
英语翻译很抱歉,我刚从货代处得知,由于天气原因,上一班船拖班,致使11月14号的这班船晚进港,订单17611的货将延误到本周五开船.但愿这次延误不会影响贵司收货,感想你的理解.大概意思就行,

英语翻译很抱歉,我刚从货代处得知,由于天气原因,上一班船拖班,致使11月14号的这班船晚进港,订单17611的货将延误到本周五开船.但愿这次延误不会影响贵司收货,感想你的理解.大概意思就行,
英语翻译
很抱歉,我刚从货代处得知,由于天气原因,上一班船拖班,致使11月14号的这班船晚进港,订单17611的货将延误到本周五开船.
但愿这次延误不会影响贵司收货,感想你的理解.
大概意思就行,

英语翻译很抱歉,我刚从货代处得知,由于天气原因,上一班船拖班,致使11月14号的这班船晚进港,订单17611的货将延误到本周五开船.但愿这次延误不会影响贵司收货,感想你的理解.大概意思就行,
Sorry,I just got informed from the forwarder that the last ship was delayed due to bad weather,which made this ship arrive at port on the evening of Nov.14th.The shipment of the goods of PO.17611 will be delay until this Friday.
Hope this delay won't affect your company's receive of the goods.
Thanks for your understanding.

Sorry, I just forwarding at that, because of the weather, on a group of drag boat classes, leading to November 14 of that vessel into port late, order 17611 of the goods will be delayed to set sail on Friday.
I hope the delay will not affect your company receiving, understanding your feelings.

不好意思,我模仿你,没嘲笑你的意思

英语翻译很抱歉,我刚从货代处得知,由于天气原因,上一班船拖班,致使11月14号的这班船晚进港,订单17611的货将延误到本周五开船.但愿这次延误不会影响贵司收货,感想你的理解.大概意思就行, 英语翻译很抱歉,我吃了... 听说你有病我很抱歉,英语翻译 英语翻译亲爱的朋友真的很抱歉.我们收到您的付款了,真的很抱歉,您要的那5张库存我们已经卖完了,由于刚卖完网站还没来得及更新,给您照成不必要的麻烦,真的很抱歉您可以要求我们退款给 英语翻译要英文的,好吧,我书白读了,英文很烂,怕发过去词不达意求翻译还有具体的联系方式和地址~抱歉,刚忘记说了~ 我很抱歉我所做的 英语翻译如题~ 英语翻译翻译:我从他那里得知这件事.从……得知,用什么短语比较好,比较地道地表达? 翻译以下2句话成英文,谢谢1,***你好,很抱歉,由于我们服务器的原因,我刚刚才看到您的商品定单,我会很快发出你的商品,并添加跟踪号码,对耽搁你的时间.我再次抱歉,谢谢.2***你好,我们注意到 用英语翻译听到这我感到很抱歉 英语翻译:给了你麻烦和打扰,我很抱歉. 很抱歉 ,让你在校门口等我 英语翻译 很抱歉,让你在校门口等我 英语翻译 对于早上的事,我感到很抱歉,老师.英语翻译 英语翻译很抱歉,我并不善于网球.没关系. 英语翻译由于原材料出现问题,我刚得知预计今天提货的订单10560中的黄墨还差4袋无法完成,请知会以上情况.4袋黄墨我们会随同今后的订单一起发货,请尽快回复我们这次你们想调换成黑墨还 英语翻译1.人们由于害怕而有四散奔跑.2.从课文中,我得知很多珍惜鸟类有灭绝的危险.3.晚秋了,树叶遍地.4.由于人们一直不断的侵占土地,越来越多的鸟处于危险之中.4.当玻璃碎片和砖块 英语翻译内容为:( 很抱歉,由于原材料价格上涨,你给我们的目标价,我们无法做到.以上请知悉,) 英语翻译由于要和合伙人创建一个工作室,我必须回国去处理相关的事物,所以很抱歉的想休学一个学期.所以我感到很遗憾也很抱歉,我要向您请假,不能一直去上课让我内心总是很难过.我诚心