英语翻译Work environment also matters so that I can learn further contents on that.这句话这么写对么 matter 加不加S 求翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 03:30:47
英语翻译Work environment also matters so that I can learn further contents on that.这句话这么写对么 matter 加不加S 求翻译?

英语翻译Work environment also matters so that I can learn further contents on that.这句话这么写对么 matter 加不加S 求翻译?
英语翻译
Work environment also matters so that I can learn further contents on that.这句话这么写对么 matter 加不加S 求翻译?

英语翻译Work environment also matters so that I can learn further contents on that.这句话这么写对么 matter 加不加S 求翻译?
matter 要加 s (environment 是单数主语).
首先,这句话在逻辑上有点问题,句中的contents on that可以理解为work environment.若是这样,这句话让人感到古怪.所以,这句话需要把on that说得更具体点.
我的翻译是根据我的理解,即 work environment 和contents on that指的不是相同的事):
工作环境也有很大关系/也是很重要的因素/也很重要,(好的工作环境)能使我进一步了解XX的内容/能加深我对XX内容的了解.

Work environment also matters so that I can learn further contents on that.
【工作环境也很重要,这样我可以学习更多内容,。】

加s
工作环境对于我进一步的学习上面的内容也重要
翻译的更流畅一点:为了我进一步的学习上面的内容工作环境也重要

matter在这是动词,要加s,翻译见楼上

加s的, on that 改成 in that 在工作环境中
翻译如下:
工作环境也很重要, 以致于我可以从中学习更深入的内容.

英语翻译I am willing to work in a happy environment 英语翻译professional environment. 英语翻译In todays health care environment,where high stress levels are all too common and patient safety,quality care,and financial constraints are everyday concerns,nurses play a vital role in promoting a productive work environment in which tru 英语翻译Work environment also matters so that I can learn further contents on that.这句话这么写对么 matter 加不加S 求翻译? work environment based on staff member's abillity翻译中文 英语翻译Applying New JIT—Toyota’s global production strategy:Epoch-making innovation of the work environment Abstract In order to strengthen management technology strategy,the author has recently developed a new management technology principl 英语翻译Social Exclusion,Inequality and Social WorkMonica DowlingAbstract:This paper sets out the environment of inequality in which social work and the poor have recentlyoperated.It explores pragmatic and idealist arguments concerning whether 英语翻译Organizational Change & Development §18.1 Forces of Change Specific factors acting as stimulants for changeDynamic & Changing environment• Technology:IT automation,TQM program,BPR• nature of the work force :more cultural dive 英语翻译Baldwin and Fordsummarize three criteria that influence the training transfer,which aretrainee characteristics,training design and work environment.Transfer oftraining is considered successful if the trainee can apply and shared what they 英语翻译OBJECTIVE:To work in a stimulating,challenging environment that encourages motivation and positive energy.To be able to fully express my years of experience and knowledge of the modern,communicatively based classroom.To innovate and chang 英语翻译1.people must wake up to the fact that damaging the environment was destorying everything progress had work for.2.The students shoud pass on what they have learnt in school to their oarents and other people the neighbournood. 英语翻译Since year 2000,projects subjected to EIA have to submit an Environmental Management Plan(EMP)report(to fulfill approval conditions)to the Department of Environment(DOE)beforecommencing work.The EMP for the project is prepared to ensure c 英语填空题 We love our environment.Everyone should take____ to make our environment clean.We love our environment.Everyone should take____ to make our environment clean.Let'S work together.请问,空白处应填什么?为什么? 英语翻译It____ _____ ____a good environment for wildlife. 英语翻译原句:I often take measures to protect environment 英语翻译The.environment.around.us.___.___.___.___. 英语翻译一家酒店的目标providing a hassle free environment 英语翻译[Everyone should ___ to ___ the environment.]填空?