作业帮回答do you mind 为什么不能用yes,please?Do you mind if I open the windows?____A Yes,pleaseB Go ahead回答不是通常先回答个yes,或者no么,A怎么不行了?应该是NO，please 感觉没错哇。
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 04:41:37
回答do you mind 为什么不能用yes,please?Do you mind if I open the windows?____A Yes,pleaseB Go ahead回答不是通常先回答个yes,或者no么,A怎么不行了?应该是NO，please 感觉没错哇。
回答do you mind 为什么不能用yes,please?
Do you mind if I open the windows?
____
A Yes,please
B Go ahead
回答不是通常先回答个yes,或者no么,A怎么不行了?
应该是NO，please 感觉没错哇。
回答do you mind 为什么不能用yes,please?Do you mind if I open the windows?____A Yes,pleaseB Go ahead回答不是通常先回答个yes,或者no么,A怎么不行了?应该是NO，please 感觉没错哇。
如果你是选A的话,那你就是相当于不让他开窗户（open the windows）了!
这里的Do you mind直译是‘你在意...吗’,如果你说是,那你就是在意了.第二个答案就是让你去做.所以不说A!要充分理解问题的根本意思.
对补充：
原来是这样啊.那也是不对的.因为Do you mind那个直译,只是一个直译,不是意译.其实这种问题不能用yes 和no 回答,这是一种特殊问法.虽然有些绕.这只是口语上的问题!
No,please也是矛盾啊.
——你介意我开窗吗？
——是的，请。
如果选A的话，翻译不通顺了。你介意别人开窗，还请什么？
如果用A，yes表示我介意你开窗，而please表示请开窗，明显矛盾！
回答yes, 表示你介意他开窗, 你再说,Please(请便).这不前后矛盾么??
yes, 就是我介意,请不要开窗
no,就是没关系,开吧.
你翻译一下就知道了:
--你介意我打开窗户吗?
A:是,请便
不合逻辑吧
用NO的话是"不介意"的意思