"我的英语说得很一般"这句话这样翻译怎么样?I speak English very average.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 06:59:38

"我的英语说得很一般"这句话这样翻译怎么样?I speak English very average.
"我的英语说得很一般"这句话这样翻译怎么样?I speak English very average.

"我的英语说得很一般"这句话这样翻译怎么样?I speak English very average.
太汉语化了…
如果你是强调"说"的一般,
可以这么说
"my spoken english is just so-so."
如果说,总体一般,可以把spoken去掉.
这是最简单的表达了.

我的英语说得很一般这句话这样翻译怎么样?I speak English very average. “我和我的同学相处得很融洽”这句话的英文怎么翻译? “从没想到我会以这样的方式放弃.”这句话用英语怎么翻译? 请您将“我希望将来长大能够变得很漂亮!”这句话用英语说? 我想对你说;我喜欢你!可我没有这样的勇气!英语怎么翻译 如果我说我后悔了,这句话用英语怎么翻译 “带有be动词的陈述句变一般疑问句”用英语怎么翻译这句话 他每天的通告排得很满、 的英文怎么写?还有:在工作之余、 这句话用英文怎麼写?英语好的就说、 你说我有病你有药吗!这句话英语怎么翻译, 南京 我要和你说再见了 这句话用英语怎么翻译 神啊,赐给我力量.这句话英语怎么说?这句话一般用在祈祷的时候说. I Lover if ever男朋友说这句话是我爱你直到永远,这样翻译对吗?正确的怎么翻译? 说再见别说永远”这句话英语怎么翻译 这样的友情迟早完蛋!谁知道这句话用英语怎么翻译? 我的周未过得很开心)翻译英语 英语翻译“祝你们在一起玩的愉快”这句话应该怎么翻译?I hope you'll have a good time这样合适吗?我知道这样比较复杂,但如果我这样说,可以算对吗? 心中的一块石头落下了用英语怎么说这句话用英语怎么将我用翻译词典是这样翻译的(Down stone the minds of the)这个the那有这样的用的请朋友们指教^!^ it's a nap是什么?今天在学走遍美国的时候第四课a piece of cake中有一个句子是it's a nap,我看后面翻译写的是“简单得很”,后来看到nap的意思是“打盹,小睡”,这句话怎么会这样说呢?