ain't no 是双重否定吗?it ain't no + n.本来已经有否定意味,为什么还要加no,.有什么作用,说清楚点la

英语翻译Ain't no 是双重否定吗? ain't no 是双重否定吗?it ain't no + n.本来已经有否定意味,为什么还要加no,.有什么作用,说清楚点la 英语里的双重否定表示肯定,还是表否定?那这个怎么译：It ain't no lie I don't wanna fight no more 英语也有双重否定表示肯定吗?Whitney Houston的一首歌里的一句There ain't no way about it 英语也可以双重否定表示肯定吗?这句直译怎么翻译? 关于ain't的用法疑问Am not.不是 也可用作are not,is not,has not 和 have not 的缩略语 但是例子 ain't no other man 意思是你是唯一 ,ain't已经是否定了 又来个no ,双重否定不是肯定吗,那意思应该是 不是唯 泰勒歌里面的英语语法：I won't let nobody hurt you.双重否定等于肯定.明显不符合逻辑,这是什么语法?类似的还有IT TURNS OUT FREEDOM AIN'T NOTHING BUT MISSING YOU和 IT AIN'T NO BIG DEAL 请问这句英语到底是啥意思1 There ain't nothing to read!2 You don't need no memory.（这是一歌词,歌名教ISLAND IN THE SUN）这两句都有not,又有“nothing”“no”字眼不是双重否定变肯定吗不过中文翻译可不是 英语翻译《ain't no sunshine》这首歌怎么翻译?查了下金山辞霸,ain't是不是的意思 ,不是 + no就是双重否定,那么这句话应该翻译为有阳光,可是我百度了一下,有人翻译成没有阳光...于是我感 关于英语双重否定的用法的疑问!我知道通常情况下双重否定是表肯定的意思的,比如I don't think you have no money.表肯定就是我认为你有钱.但我在一些歌词里面看到这样的句子,there ain't nothing I can ain't no sunshine ain't no ain't no it's by no means false that请帮个忙翻译一下!这是双重否定表肯定吗? It ain t gonna rain no more 歌词谁有 有关WE BELONG TOGETHER歌词的问题Who's gonna take your placeThere ain't nobody better这是其中的一句歌词,为什么后句用了双重否定?那不就是有个更好的人吗?谢谢! there ain't no other solution怎么解释ain't 和no 不是重了吗? 英语中双重否定表否定吗?如阿姆歌词里baby don't feel no pain.翻译是宝贝不要难过 英语口语问题,一个句子里有两个否定表示一个否定的意思N'sync的一首歌 “Bye bye bye”里面有一句话It ain't no lie意思是说 这不是谎言么?还有Will Smith的一首歌“men in black”有一句but though we ain'