为什么德国在英语中是germany,在法语中是allemagne,在德语中是deutschland,这些词的词源与本意分别是什么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 02:54:59
为什么德国在英语中是germany,在法语中是allemagne,在德语中是deutschland,这些词的词源与本意分别是什么

为什么德国在英语中是germany,在法语中是allemagne,在德语中是deutschland,这些词的词源与本意分别是什么
为什么德国在英语中是germany,在法语中是allemagne,在德语中是deutschland,这些词的词源与本意分别是什么

为什么德国在英语中是germany,在法语中是allemagne,在德语中是deutschland,这些词的词源与本意分别是什么
GERMANY源于拉丁语,从古高卢语中借用的一个词语,意思是“邻居”,最早是凯撒在《高卢战纪》称呼莱茵河东面的居民,后来变成“属于日尔曼人”的意思,因为英国人也是日耳曼人,所以他们一直叫德国“日尔曼尼亚”(GERMANIA),阳性词就是GERMANY.
ALLEMAGNE是长期与古罗马帝国作战的阿拉曼人的意思,在阿拉伯语、法语中沿用这个称呼.
DEUTSCHLAND是古高地德语的说法,意为“属于民众的”,是德国和低地国家(荷兰、比利时)的称呼.

为什么德国在英语中是germany,在法语中是allemagne,在德语中是deutschland,这些词的词源与本意分别是什么 为什么Germany在中文翻译成“德国”? 英语中德国为什么叫作Germany?德意志是怎么回事? Deutschland与Germany的区别在哪里?在中国对德国的篮球赛上,德国的衣服是Deutschland,为什么不用Germany?有什么不同? 关于德国、希腊的英文名德国的英文名是:Germany.音译就是日耳曼.而中国称德国为德国,是因为德国的名称是德意志,简称德国.可是,为什么中国叫德国为德意志?在英语里,德国的名称不是应该 到底是in German还是in Germany在德国 到底是in Germany 还是in German 我查过 in Germany 用德语in German 在德国究竟是什么呢? 为什么Germany叫德国?其它国家几乎都是音译,德国跟英语读音不一样. 请问英语中类似 德国 Germany 和Dustchland有何区别 在德国,是要说德语还是英语? 完成句子的英语答案27.在二战中,英国与法国联合抗击德国.In World War Ⅱ,the UK __________ _________ Germany with France.28.吸烟是危险的.It’s _____________ _________ smoke.29.如果你想和外国人交流,就必须学好 为什么德国被译为德意志?不是Germany吗?怎么会是德意志呢? germany与Deutschland在字典上的释义都是德国,两者有何区别? 世博会 里面的德国馆英语怎么说germany palivion? Germany翻译成中文不是日尔曼吗?为什么叫德国?德意志是怎么来的?deutsch和它有关系吗? Lichtenauer Str.10,D-08328 Stutzengrun Germany是德国哪里 德国在二战中进攻前苏联是几几年几月几日? 二战中德国是在几年投降的? 德国邮编查询HubertusstrMonchengladbach 41239 Germany 这是德国哪里啊?