first consider what traditions your family shares that/which truly bring you joy .好费解,求分析!

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 06:37:44

first consider what traditions your family shares that/which truly bring you joy .好费解,求分析!
first consider what traditions your family shares that/which truly bring you joy .
好费解,求分析!

first consider what traditions your family shares that/which truly bring you joy .好费解,求分析!
最一层祈使句 first consider. "首先考虑...". 后面的是宾语从句
第二层宾语从句 "你们家共享什么习俗"
第三层定语从句that truly bring you joy修饰 traditions
翻译：首先考虑你家人共享什么能真正带给你们快乐的习俗呢?
句中 traditions的定语从句that truly bring you joy没有紧跟先行词,而是被your family shares 插进来了所以理解起来有点费劲那是为了避免what traditions这个既是宾语又是疑问词的成分太长.弄明白了吧.
本人高三英语老师水平还可以放心采纳吧

三层
最外层是祈使句 first consider.... 考虑的内容是后面的宾语从句
第二层宾语从句什么习俗
第三层两个定语从句修饰 traditions
翻译：首先想想你家人共有的什么传统能真正带给你快乐呢？
句中 traditions 与your之间省略了that 因为traditions在从句your family shares后充当宾...

全部展开

收起

first consider what traditions your family shares that/which truly bring you joy .好费解,求分析! consider he was ( ) what to do (consider) what do you consider a big family? what do you consider yourself to be? what do you consider your great strength? what we should consider is that.还是what should we consider is that? what values do you consider the most important?why? What is the fastest, browser ?If does not consider otheryeah，翻译Many people consider impossible what really is possible what elements do you consider when looking for a job? often disregarding what their parents consider to be right? I consider as what exactly in your in the 1×2×3×4×...×2009×2010 Hint: Consider the product of the first 5 integers. He hasn't come yet.what do you consider ---to him?为什么选has happened而不是happening 不是consider doing what is his first name What will you eat first? what did they do first?