"she is a driven

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 11:44:01

"she is a driven
"she is a driven

"she is a driven
My God!
driven不是被压扁,是指有冲劲
她是个有冲/干劲的女人!

她是个被上过(开过)的女人~~

是:driver司机
她是个女司机

她是位被驱逐的女人。

She is a woman driver
则翻译为:她是位女司机!

直译为她是一个受到驱策的女人。
没有上下文的环境,这么翻译不太正确的。
能把上下文发出来参考下么

她是一个事事被动的女人。
就是事事都要别人 赶着 她走的人。
driven:有紧迫感的;被迫的

她是一个受到驱策的女人

她是个很被动的女人
driven,被动的,形容词

最后一个是正确答案.