英语翻译I'm a dreamer.I 'll deny it till I die.如何翻译?1.我到死都不承认我是个织梦者.（要想我承认,除非我死了.）2.我一直都承认我是个织梦者.哪个对?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 11:34:41

英语翻译I'm a dreamer.I 'll deny it till I die.如何翻译?1.我到死都不承认我是个织梦者.（要想我承认,除非我死了.）2.我一直都承认我是个织梦者.哪个对?
英语翻译
I'm a dreamer.I 'll deny it till I die.
如何翻译?
1.我到死都不承认我是个织梦者.（要想我承认,除非我死了.）
2.我一直都承认我是个织梦者.
哪个对?

英语翻译I'm a dreamer.I 'll deny it till I die.如何翻译?1.我到死都不承认我是个织梦者.（要想我承认,除非我死了.）2.我一直都承认我是个织梦者.哪个对?
选2
第二句的意思是,到我死的时候我才会否认.
如果要表示1的意思,那么前面要用否定
I'm a dreamer.I won't deny it till I die.

也许你该再看看原文，因为it未必指代I'm a dreamer
比如说可能是这样：
A：你只能平平淡淡过一辈子
B：我是织梦者，我到死也不会承认你说的话

I'm a dreamer.我是个梦想家。
I 'll deny it till I die.我死也不否认我是个梦想家。
第2个是正确的。

I'm a dreamer I'm a dreamer中文什么意思 I'm Just A Dreamer 歌词 I'm a Dreamer on air,Dreaming on air with I'm a Dreamer on air,Dreaming on air with I'm a dreamer,but I'm not the only one 用英文解释这句话 You may say I'm a dreamer,but I'm not the only one出自哪里? You may say i'm a dreamer ,but i'm ont the only one... i am a dreamer什么意思 I am a dreamer 作文50字左右 you know I am a dreamer 求一首英文歌曲you know I'm a dreamer but my heart's of gold i had to run awaw high歌词求歌曲名i am a dreamer,女声唱的英文歌,中间有几句是i like to do in my life ,i'm a dreamer ,juet a dreamer,dreaming for what. 英语翻译I'm a dreamer.I 'll deny it till I die.如何翻译?1.我到死都不承认我是个织梦者.（要想我承认,除非我死了.）2.我一直都承认我是个织梦者.哪个对? 空中的梦想家 I''''m a dreamer on air,Dreaming on air with you,这句英文的意思. dreamer,i must be a dreamer这是哪首英文歌的开头?第2段貌似是magic,it must be magic 一首歌,大叔唱的,好像有一句I am a dreamer, only a dreamer是什么歌啊?还可能是 i am a deam,only a dream... 魔卡少女樱I am a dreamer的中文和罗马音,是那种穿插起来的,一句中文一句罗马音.求次歌词的MP3下载……万分感谢!英文歌词:TOP I'm a dreamer… Hidden power… My world is made of dreams,love,and worries.But there I am a dreamer on air,Dreaming on air with you!Please touch me by my E-mail.这是什么意思?