新概念英语2第十课的一个语法问题结尾时说,it was being repaired by a friend of my father's.为什么不说by a friend of my father?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 14:41:22
新概念英语2第十课的一个语法问题结尾时说,it was being repaired by a friend of my father's.为什么不说by a friend of my father?

新概念英语2第十课的一个语法问题结尾时说,it was being repaired by a friend of my father's.为什么不说by a friend of my father?
新概念英语2第十课的一个语法问题
结尾时说,it was being repaired by a friend of my father's.为什么不说by a friend of my father?

新概念英语2第十课的一个语法问题结尾时说,it was being repaired by a friend of my father's.为什么不说by a friend of my father?
of后面是所属关系,意思是我父亲的(朋友)中的一个朋友,如果按后一种说法,就是我父亲中的一个朋友,还要加复数才能说得通,就变成了我父亲中的一个朋友,呵呵
忠告,要多培养语感和思维转换方式

这是双重所有格的运用, 如果不是father's 就不是这种结构了。好比说: a friend of mine 不说a friend of my ,也是考虑要构成双重所有格结构。

a friend of 是。。。之中的一个朋友的意思,当然是朋友之中的一个朋友,而不是爸爸中的一个朋友,是爸爸朋友中的一个朋友,所以加’s 表示

这是语言习惯和思维的原因