作业帮英语翻译我无意写一首闷闷不乐的颂歌,可我要像破晓晨鸡在栖木上引吭高歌,只要能唤醒我的左邻右舍.——梭罗就是这句,在《瓦尔登湖》中写到的,要英文原版,一定要梭罗自己写的那个,不要
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 04:12:58
英语翻译我无意写一首闷闷不乐的颂歌,可我要像破晓晨鸡在栖木上引吭高歌,只要能唤醒我的左邻右舍.——梭罗就是这句,在《瓦尔登湖》中写到的,要英文原版,一定要梭罗自己写的那个,不要
英语翻译
我无意写一首闷闷不乐的颂歌,可我要像破晓晨鸡在栖木上引吭高歌,只要能唤醒我的左邻右舍.
——梭罗
就是这句,在《瓦尔登湖》中写到的,要英文原版,一定要梭罗自己写的那个,不要别人的改写版.
英语翻译我无意写一首闷闷不乐的颂歌,可我要像破晓晨鸡在栖木上引吭高歌,只要能唤醒我的左邻右舍.——梭罗就是这句,在《瓦尔登湖》中写到的,要英文原版,一定要梭罗自己写的那个,不要
The present was my next experiment of this kind, which I purpose to describe more at length, for convenience putting the experience of two years into one. As I have said, I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.这是包含这句名言的那一段话,
与其相应的句子应该是：but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.
希望可以帮助你~~
"I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up."