英语翻译"I'm curious,what you have been to travel a total of?"

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 01:46:42
英语翻译

英语翻译"I'm curious,what you have been to travel a total of?"
英语翻译
"I'm curious,what you have been to travel a total of?"

英语翻译"I'm curious,what you have been to travel a total of?"
不行,total是总数的意思,what是什么,但没有哪里的意思.
I'm curious,where have you travelled to overall?

i wonder how many places you have been traveled .

Don't rush to compose your sentence in Chinses thinking style.
It should be revised to "I am curious about what places you have ever travelled to in total."

我很好奇,这些语言你都会说吗?翻译成英文 I wonder if you can speak these languages. I am curious. Can you speak all these languages?

这句原文很有歧义,到底是问,你到过什么地方,还是总共到过多少地方?
你翻译的有点chinglish, 应该是 I wonder how many places you have been travelled to?
或者是 I wonder where you have been travelled to?
楼上的几位,只翻译了一部分,或者你们也只是对字面进行翻译,却没有考...

全部展开

这句原文很有歧义,到底是问,你到过什么地方,还是总共到过多少地方?
你翻译的有点chinglish, 应该是 I wonder how many places you have been travelled to?
或者是 I wonder where you have been travelled to?
楼上的几位,只翻译了一部分,或者你们也只是对字面进行翻译,却没有考虑到,这个句子原文本身就有问题。一个where再加一个overall就能把这样的病句翻译出来?自己也就成了病句了!!

收起

英语翻译I'm curious,what you have been to travel a total of? 英语翻译curious to relate, i am curious是什么意思 I'm curious as to what he will do.如何划分句子结构? I'm most curious about the new invention什么句型 比较级most加形容词 curious 好奇 做修饰?有这个用法?分析下 举个例子 英语翻译i 've got my ticket for the long way'roundTwo bottle 'a whiskey for the wayAnd I sure would like some sweet companyAnd I'm leaving tomorrow,wha-do-ya say?When I'm goneWhen I'm goneYou're gonna miss me when I'm goneYou're gonna miss me by 英语翻译This was never the way I planned Not my intention I got so brave,drink in hand Lost my discretion It's not what,I'm used to Just wanna try you on I'm curious for you Caught my attention I kissed a girl and I liked it The taste of her cher 英语翻译Katy Perry - I Kissed A Girl Lyrics by LK歌词组 Pop小分队 Kevin Boul This was never the way I planned Not my intention I got so brave,drink in hand Lost my discretion It's not what,I'm used to Just wanna try you on I'm curious for y 英语翻译curious无法翻译为“好奇 【翻译】I'm curious to know when arrive in country on visa?was it for business,or daughter school? 英语翻译帮我翻译以下的歌词请不要用翻译机直接翻译歌手:Jonas brothers强纳斯兄弟歌名:Pushin' Me Awy推开我歌词:Run,run like you do,I'm chasing youI'm on your tail,I'm gaining faster,you're going nowhereTry to fix wha 英语翻译This was never the way I plannedNot my intentionI got so brave,drink in handLost my discretionIt's not what,I'm used toJust wanna try you onI'm curious for youCaught my attentionI kissed a girl and I liked itThe taste of her cherry chapst 英语翻译Can you keep a secretFrom them other peopleIf I tell you 'bout wha-gwan?And would you let me knowIf I forget the secretTook my eye off of the Ball?Cause Bingo,now I'm hitting the 6I know what's going onI know how you going onI got the ra 英语翻译Today,acctuly said is yesterdayI sleep so earlyBut just 2:50 I awookeWhen I aweakSuddenly,I found your message~I'm so curious that why me so happyYou said you will come to BnB with me tonightBut you couldn'tI feel disapponited~Therefore w 英语翻译天津一百中高二的.歌词如下,不要在线翻译,50分看看有没有人翻译,原创手动翻译的+50分American Hi Fi -《I'm A Fool》Robin_SHIgot nothing to loose this timeand I'm bored with the same old linesI never know wha I an myself curious about many I an myself curious about many things是什么意思, 英语翻译In the last few months,there's been a lot of emphasis in my on giving and receiving.Of course,I have thoughts and insights about almost everything that affects me (I'm a curious mix of strong introversion and extroversion at once!),so I t You’ve got to put the past behind you before you can move on. /I'm not a smart man ,but I know wha是什么意思啊