翻点德文1、不好意思再问个问题.2、我不是很理解这句话.3、……之后三周,……之前三周.1.es tut mir leid,noch eine Frage2.ich verstehe diesen Satz nicht.3.3 Wochen nach...3 Wochen vor...再问个：这句话意思是这

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/07 00:28:54

翻点德文1、不好意思再问个问题.2、我不是很理解这句话.3、……之后三周,……之前三周.1.es tut mir leid,noch eine Frage2.ich verstehe diesen Satz nicht.3.3 Wochen nach...3 Wochen vor...再问个：这句话意思是这
翻点德文
1、不好意思再问个问题.
2、我不是很理解这句话.
3、……之后三周,……之前三周.
1.es tut mir leid,noch eine Frage
2.ich verstehe diesen Satz nicht.
3.3 Wochen nach...3 Wochen vor...
再问个：
这句话意思是这样吗？
（机翻免入）

翻点德文1、不好意思再问个问题.2、我不是很理解这句话.3、……之后三周,……之前三周.1.es tut mir leid,noch eine Frage2.ich verstehe diesen Satz nicht.3.3 Wochen nach...3 Wochen vor...再问个：这句话意思是这
LZ自翻自译的还不错呀!
仅仅是第一句的“不好意思”用Es tut mir leid有些不恰当.改为"entschuldigen"或"verzeihen"的祈使式或名词就可.或更口语化些,直接用"Sorry"也不为过.
第三句也可根据情况使用副词即：3 Wochen nachher und 3 Wochen vorher
其他的都对.
补充的问题：
1.Bedeutet dieser Satz so
2.Ist die Bedeutung dieses Satzes so (或 vom diesen Satz)
Ps :留学九年的同学,你应该谦虚点.LZ的第三个问题让你恰恰给说反了.而LZ是对的.

翻点德文1、不好意思再问个问题.2、我不是很理解这句话.3、……之后三周,……之前三周.1.es tut mir leid,noch eine Frage2.ich verstehe diesen Satz nicht.3.3 Wochen nach...3 Wochen vor...再问个：这句话意思是这我喜欢德国怎么翻译成德文? 谁能帮我翻一下这德文把英文I don‘t know（我不知道）翻译成德文Ich …… 英语翻译严禁用翻译软体直接整篇翻译!希望真的懂点德文文法的人帮忙翻译!请将以下中文翻译成德文!您的订单已於3/11日出货,请於收到货品后回复E-Mail,若货品有任何问题,请立即通知我们我德文翻译永恒之女性引我等向上翻译成德文、顺便求中文谐音我死了的英文和德文该怎么说我死了翻译成英文和德文,要求幽默一点. 英语翻译“即日起开始食素,遏制欲望,以示善意.”请帮忙翻译成德文和英文,为了不浪费积分我会追加积分的. 翻译成英文德文是什么英语翻译德文翻译成中文. 将中文翻成德文：请帮我,我到苏黎世看我女儿,如何出去? 香蕉全脂牛奶水用2:5:1的比例那个要加水吗?不加水都已经够稀了.一定要按照那个比例吗?一周几次?请三个问题都回答,认真点,手机提问最多20分,不好意思. 空调压强单位转换问题2000千帕等于2兆帕,0点4兆帕等于400千帕,对不（不好意思没分了） 1)transport connection 的中文意思2)交通枢纽的英文翻译不好意思，也许我没有把问题说清楚，我的意思是我用transport connection来表达英文中运输线路，交通枢纽，或是交通工具的意思准确不？有一句英文翻德文you are the apple of my eyes/she is the apple of my eyes/请帮我把这两句翻成德文, 英语翻译翻译成德文做广告口号用0,1,2.9十个数字组成一个加法竖式.数字不可以重复的啊.不好意思啊，是我没有把问题说清楚。原题是2个3位数字相加得到一个4位数字。()()()+()()()=()()()() 德文中我怎么写