you are a pirate 这首歌翻译成汉语

you are a pirate 这首歌翻译成汉语
you are a pirate 这首歌翻译成汉语

you are a pirate 这首歌翻译成汉语
水平有限,我尽力了……
Do what you want,'cause a pirate is free /自由的海盗总是随心所欲
You are a pirate!/海盗就是你
Yar har,fiddle di dee /Yar har拉起小曲
Being a pirate is all right with me /跟我出海别再犹豫
Do what you want 'cause a pirate is free /自由的海盗总是随心所欲
You are a pirate!/海盗就是你
Yo Ho,ahoy and avast,/Yo Ho 听我一句
Being a pirate is really badass!/做个海盗真的有趣
Hang the black flag at the end of the mast!/高高的桅杆挂上黑色的旗
You are a pirate!/海盗就是你
You are a pirate!- Yay!
We've got us a map,(a map!) /我们拿着宝图
To lead us to a hidden box,/一起去找藏起的宝物
That's all locked up with locks!(with locks!) /宝物总是被锁住
And buried deep away!/埋在地底深处
We'll dig up the box,(the box!) /我们挖出宝箱
We know it's full of precious booty!/里面一定装满了财富
Burst open the locks!/迫不及待打开
And then we'll say hooray!/再一起振臂高呼
Yar har,fiddle di dee /Yar har拉起小曲
Being a pirate is all right with me /跟我出海别再犹豫
Do what you want 'cause a pirate is free /自由的海盗总是随心所欲
You are a pirate!/海盗就是你
Yo Ho,ahoy and avast,/Yo Ho 听我一句
Being a pirate is really badass!/做个海盗真的有趣
Hang the black flag at the end of the mast!/高高的桅杆挂上黑色的旗
You are a pirate!/海盗就是你
Hahahaha!
We're sailing away (set sail!),/我们杨帆起航
Adventure awaits on every shore!/冒险就等待在岸上
We set sail and explore (ya-har!) /一路航行探索
And run and jump all day (Yay!) /整日不停奔忙
We float on our boat (the boat!) /随船沉浮飘荡
Until its time to drop the anchor,/偶尔也会抛锚修养
Then hang up our coats (aye-aye!) /今夜晾起衣裳
Until we sail again!/明天再次起航
Yar har,fiddle di dee /Yar har拉起小曲
Being a pirate is all right with me /跟我出海别再犹豫
Do what you want 'cause a pirate is free /自由的海盗总是随心所欲
You are a pirate!/海盗就是你
Yar har,wind at your back,lads /Yar har小伙子们,无论到哪,都要赶在风的前面
Wherever you go!
Blue sky above and blue ocean below,/蓝天和碧海永远一路同行
You are a pirate!/海盗就是你
You are a pirate!
You are a pirate!Ya gobshite...

刚看了一下，笑喷我了喂喂！认真点！咳咳，好吧，这个意思就是：
你是一个海盗，做你想做的，因为你很自由，你是一个海盗
。。。。。。做一个海盗没什么不好的
做你想做的，因为你很自由，你是一个海盗
你是一个海盗
我们得到了一张地图，它带领我们找到隐藏的箱子
所有的东西都被锁着，并且埋得很深
我们会挖出这个箱子，因为里面全是宝贵的战利品
猛然...

全部展开

刚看了一下，笑喷我了

收起