这句话怎么讲?Über die Hälfte aller Familien hat nur noch ein Kind,knapp drei Prozent schaffen es,vier Kinder in die Welt zu setzen.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:13:03
这句话怎么讲?Über die Hälfte aller Familien hat nur noch ein Kind,knapp drei Prozent schaffen es,vier Kinder in die Welt zu setzen.

这句话怎么讲?Über die Hälfte aller Familien hat nur noch ein Kind,knapp drei Prozent schaffen es,vier Kinder in die Welt zu setzen.
这句话怎么讲?
Über die Hälfte aller Familien hat nur noch ein Kind,knapp drei Prozent schaffen es,vier Kinder in die Welt zu setzen.

这句话怎么讲?Über die Hälfte aller Familien hat nur noch ein Kind,knapp drei Prozent schaffen es,vier Kinder in die Welt zu setzen.
Über die Hälfte(超过一半) aller Familien(定语所有家庭) hat(谓语动词,有) nur noch ein Kind(仅仅一个孩子),knapp(接近) drei Prozent schaffen(主句谓语动词,这里理解为实现) es,vier Kinder in die Welt(地点状语,来到这个世界上) zu setzen(动词不定式对主句谓语动词的补充).
整体理解意译为:超过一半的家庭只有仅仅一个孩子,只有接近3%的家庭有四个孩子.

超过一半的家庭还只有一个孩子,近3%的家庭生育有四个孩子。

这句话怎么讲?Über die Hälfte aller Familien hat nur noch ein Kind,knapp drei Prozent schaffen es,vier Kinder in die Welt zu setzen. ( )dem Heimweg unterhalten sie sich noch lange über die Ausstellung.ÜberZuAufBei 英语翻译Über die sich durch das Energiekonzept bzw.im Anschluß daran ggf.ergebenden Konkretisierungen und Aktualisierungen wird die Bundesregierung die Europäische Kommission im Rahmen der Berichterstattung nach der Richtlinie inf 会德文的朋友帮忙看一下这是一份涉外诉讼的文件,德方发来的,希望懂德语的朋友帮看一下,大体是个什么意思.Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen Haager Übereinkommen vom 15.11.1965 über die Zustellung gerichtl 德语被动态的疑问~1.Über die Geschichte der Berliner Mauer spricht man bis heute immer noch.这句话怎么变被动态?如何处理Über这个介词词组?2.Diese Studienreise gibt den deutschen Studenten enie Chance,China besser ken 德语试题二.Was passt zusammen?Wo ist die Alte Brücke?An der Kreuzzung der Zeil und Wo ist das Rathaus?Kunrt Schumacher Straße.Wo ist die U Bahnhof Gegenüber dem Rathaus.Konstablerwache?Über dem Fluß.Wo ist die Paulskirche?Ne 德语疑问代副词的选择题______diskutierten die Studenten,wenn sie sich trafen?a.Worüber b.Woran c.Darüber d.Über was不知道你是不是用的朗氏德汉双解大词典,在1978页的 wo-/wor- 这个词条下,有个例句:Worü 英语翻译1.Die Methode zur Ermittlung dieses Wertes ist offenzulegen.2.Information über die aktuell von der UCX abgegebenen DC-HV-Spannung哪位大哥能帮我把这两句话翻译成中文 Über这个德语单词的中文意思?是强大的意思吗? Dies ist eine automatisch erstellte Benachrichtigung über den Zustellstatus.Übermittlung an 关于德语介词durch和über的问题~看到两句话,一句是Hier darf man nicht über die Straße gehen.还有一句是Er geht durch die Straße.这里durch和über都翻译成穿过街道,但是它们有什么区别吖? Die meisten Nachrichten kommen ___ (über,durch) Presseagenturen.为什么是über呢? Einfache, die ich über Betreuung.什么意思 Die Welt hat über ihre Verhältnisse 请问Worüber sprechen die Mutter und ihre Tochter? 德语中auf和über有什么区别把什么东西放在什么东西上,应该是auf还是über呀?.比如Ich stelle die Puppe ____ den Tisch.怎么填,为什么这么填?. “谁来教我讲粤语”这句话用粤语怎么讲? 德语 Bitte sprechen Sie über diese Briefmarken!这句话啥意思