英语翻译中译英;电冰箱后面的电源插座失灵了.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 23:41:16
英语翻译中译英;电冰箱后面的电源插座失灵了.

英语翻译中译英;电冰箱后面的电源插座失灵了.
英语翻译
中译英;
电冰箱后面的电源插座失灵了.

英语翻译中译英;电冰箱后面的电源插座失灵了.
电源插座:power socket
失灵:not work
电冰箱后面的:behind the fridge
电冰箱背面的:at back of the fridge
按照题意,应该是前者,既在冰箱后面的插座,不是冰箱背面的引线和插头.应该译为:
The power socket behind fridge did not work

The electric socket behind the fridge doesn't work.

There is something wrong with the outlet under the refrigeratory.

英译:
The power socket/outlet from behind of fridge does not work