英语翻译1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也.2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 01:35:40
英语翻译1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也.2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?

英语翻译1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也.2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?
英语翻译
1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也.
2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?

英语翻译1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也.2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?
1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也.
有人在安禄山面前说(颜真卿的)坏话,安禄山也秘密地侦察他的情况,认为书生不值得忧虑.
[《旧唐书 颜真卿传》上下文:安禄山逆节颇著,真卿以霖雨为托,修城浚池,阴料丁壮,储廪实,乃阳会文士,泛舟外池,饮酒赋诗.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也.]
2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?
相公,你是朝廷的臣子,怎么让他们这样做呢?
[《旧唐书 颜真卿传》上下文:希烈大宴逆党,召真卿坐,使观倡优斥黩(指斥、亵渎)朝政为戏,真卿怒曰:“相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?”拂衣而起,希烈惭,亦呵止.]

1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也。
有的人向安禄山说(颜真卿)的坏话,安禄山也秘密地侦查打探他,认为读书人不值得忧虑。
2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?
大人,是朝中大臣,为什么要差遣这些人(指优伶们)这样做呢?(指倡优斥黩朝政为戏)...

全部展开

1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也。
有的人向安禄山说(颜真卿)的坏话,安禄山也秘密地侦查打探他,认为读书人不值得忧虑。
2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎?
大人,是朝中大臣,为什么要差遣这些人(指优伶们)这样做呢?(指倡优斥黩朝政为戏)

收起

英语翻译1.或谗于禄山,禄山亦密侦之,以为书生不足虞也.2.相公,人臣也,奈何使此曹如是乎? 英语翻译之,以,于,为. 英语翻译原文:楚有养狙为生者,楚人谓之狙公.旦日必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉.或不给,则加鞭棰焉.群狙皆畏苦之,弗敢违也.一日,有小狙谓众狙曰:“山之果 英语翻译魏晋以降,名迹在人间者,皆见之矣.其画山水,则群峰之势,若钿饰犀栉.或水不容泛,或人大于山,率皆附以树石,映带其地.列植之状,则若伸臂布指.详古人之意,专在显其所长,而不守于俗 英语翻译楚有养狙以为生者楚人谓之狙公旦日必部分众狙于庭使老狙率以(之)山中求草木之实赋什一以自奉(或)不给则加鞭棰焉群狙皆畏苦之弗敢违也一日有小狙谓众狙曰山之果公所( 英语翻译身,善,欲,于,或,谓,穷,而,冠,被,以,之,于.按顺序的.快………… 英语翻译吾恒恶世之人,不知推己之本,而乘物以逞,或依势以干其类,出技以怒强,窃时以肆暴,然率迨于祸. 翻译“君子之于人,或推以恕,或责以备” 英语翻译其、于、者、以、之、罢、使、为、终 英语翻译乃今阙政不乏,而忠言未尽闻,盖示人以言,不若示人以政大兴民有祭于柩而哭之恸者,或问之,民曰:吾伤其忠之至,而死其酷也. 英语翻译1 是时以大中丞抚吴者为魏之私人2 不可谓非五人只力也3 是寡人之过也4 或脱身以逃,不能容于远近5 吾属今为之虏矣 楚有养狙以为生者,楚人谓狙公.旦日必部分众狙于庭,使老狙率以之山中,求草木之实,赋什一以自奉.或不给,则加鞭棰焉.群狙皆畏,苦之,弗敢违也.一日,有小狙谓众狙曰:“山之果,公所树与?” 用现代汉语解释下列句子 1.(邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之) 2.(其受之天也,贤于材人远矣) 英语翻译1.贫弱虽陷法,曲文以出之.2.卒下令.令行于民期年,秦民之国都言初令不便者以数千. 英语翻译鲍叔既进管仲,以身下之.子孙世禄于齐,有封邑者十余世,常为名大夫.天下不多管仲之贤而多鲍叔能之人也. 英语翻译只需翻译这两句:1.养生丧死无憾,王道之始也;2.谨庠序之教,申之以孝悌之义,颁白者不负戴于道路矣. 英语翻译1.以十本为率,书遂大进.2.或答人简札,少不当意,必再三易之不厌. 英语翻译1.聪托肃以偏裨自效,肃言之于高祖2.脩之任势,聪倾身事之,及修之死,言必毁恶.3.聪善于去就,知肇嫌之,侧身承奉,肇遂待之如旧.