作业帮英语翻译"盒盖上有一个“小斜坡”斜坡的尽头是一个长形的小凹槽.您只需往盖子上轻放硬币,硬币就能顺着小斜坡溜进凹槽并最终进入盒子里."这个应该怎么翻译比较好啊我这么说可以吗：Th
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 06:59:18
英语翻译"盒盖上有一个“小斜坡”斜坡的尽头是一个长形的小凹槽.您只需往盖子上轻放硬币,硬币就能顺着小斜坡溜进凹槽并最终进入盒子里."这个应该怎么翻译比较好啊我这么说可以吗：Th
英语翻译
"盒盖上有一个“小斜坡”斜坡的尽头是一个长形的小凹槽.您只需往盖子上轻放硬币,硬币就能顺着小斜坡溜进凹槽并最终进入盒子里."这个应该怎么翻译比较好啊
我这么说可以吗：The lid has an angled surface,and at the end of which there is a small long groove.Just place a coin,it will slide along the slope and finally fall into the box through the groove.
英语翻译"盒盖上有一个“小斜坡”斜坡的尽头是一个长形的小凹槽.您只需往盖子上轻放硬币,硬币就能顺着小斜坡溜进凹槽并最终进入盒子里."这个应该怎么翻译比较好啊我这么说可以吗：Th
The lid is designed in an angled surface and at the end of it there is a small rectangle groove.Just place a coin on the lid,it will slide along the slope and finally fall into the box through the groove.
and连接并列句子,后面不用跟从句
这样最好
" The box has a" small slope" at the bottom of the slope is a long groove. You only need to cover with coins, coins can walk down the small slope slip into the groove and finally into the box. "
请采纳 谢谢
There is a slope on top of a box, at the end of the slope there is a small long groove. Coins rolling down along the slope through the groove and finally will drop into the box.
回答补充: 不可以，因为你的句子...
全部展开
There is a slope on top of a box, at the end of the slope there is a small long groove. Coins rolling down along the slope through the groove and finally will drop into the box.
回答补充: 不可以，因为你的句子写得很不清楚，而Bosom也不是合子的意思。
收起
The lid has a small slope slope at the end of a long-shaped groove. You only need to cover on light coins, and coins can be slipped down the small slope groove and eventually into the box.