英语翻译朱熹的“立志不坚,终不济事”用英文怎么翻译,地道点.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 07:27:38
英语翻译朱熹的“立志不坚,终不济事”用英文怎么翻译,地道点.

英语翻译朱熹的“立志不坚,终不济事”用英文怎么翻译,地道点.
英语翻译
朱熹的“立志不坚,终不济事”用英文怎么翻译,地道点.

英语翻译朱熹的“立志不坚,终不济事”用英文怎么翻译,地道点.
nothing could be done without a firm desire/a strong mind.

Aspire to will not be strong, be of no use

Without firm determination, then no achievement.
Without determination, no accomplish.

意思是说如果你想做成一件事的话，立志不坚定的话是不可能成能成功的。要想成功的话，就必须有坚定的意志
试译：
hesitation will bring about a downfall

If you want to make it a thing, to not firm words is impossible to the success of the into. In order to succeed, he must have the will

nothing would be achieved without a firm determination

英语翻译朱熹的“立志不坚,终不济事”用英文怎么翻译,地道点. 英语翻译朱熹写的 给下列谚语、格言、歇后语分类A：谚语：B：格言：C：歇后语：（1）补漏趁天晴,读书趁年轻.（2）立志不定,终不济事.（3）省吃俭用,一世不穷.（4）老牛追兔子,有劲使不上.（5）为中华之崛 给下列谚语、格言、歇后语分类,写序号就行了.1 不漏趁天晴,读书趁年轻 2立志不定,终不济事3省吃俭用,一世不穷 4老牛追兔子,有劲使不上5为中华之崛其而读书 6刘备借荆州,有借无还7读书破 立志做英语翻译还是做个成功的商人? 英语翻译是朱熹的《春日》（胜日寻芳泗水滨）这首诗 不立志也能成才的事例辩论我们反方是不立志也能成才正方式立志成才 求大神给点例子啊 立志的文章何为立志 立志的古文名言 有关立志的名人名言 名人名言关于立志的 立志勤学的古诗 关于立志的古文 立志的名人名言 立志的古文诗句 立志报国的名句 立志的名人名言 有关立志的名人名言