英语高手帮我检查一篇英语短文My favourite cartoon characterMy favourite cartoon character is luffy.He is one of the leading characters of a feature-length cartoon.The cartoon called “one piede” and I like this cartoon very much.Luffy

英语高手帮我检查一篇英语短文My favourite cartoon characterMy favourite cartoon character is luffy.He is one of the leading characters of a feature-length cartoon.The cartoon called “one piede” and I like this cartoon very much.Luffy
英语高手帮我检查一篇英语短文
My favourite cartoon character
My favourite cartoon character is luffy.He is one of the leading characters of a feature-length cartoon.The cartoon called “one piede” and I like this cartoon very much.
Luffy is a pirate.He is the captain of his sea rover.He always fight with the navy and gets them into troubnle.He also hate the bad eggs.
Luffy is hot-blooded and impulsive.Most of people think pirates are bad eggs,but luffy isn’t.He is a righteous guy.he always helps the people who are in trouble though he doesn’t know them.He gets lots of friend because of his temperament,.He wants to be the king of pirates.This is his principle.
I like luffy very much,because he tells us an important things:believe yourself,then you can make your dream come true.
高手们帮我检查检查有没有什么语法错误,顺便翻译,答得好的追加到50!
PS：不要上网去在线翻译来浑水摸鱼,没分的啊.要是在线翻译的出来我也不用来找高手了.

英语高手帮我检查一篇英语短文My favourite cartoon characterMy favourite cartoon character is luffy.He is one of the leading characters of a feature-length cartoon.The cartoon called “one piede” and I like this cartoon very much.Luffy
额……既然是介绍路飞的,那么不是海贼迷的是翻不好的.我帮你加了一些简单的成分,突出路飞的性格特点.
修改后：
My favourite cartoon character
My favourite cartoon character is luffy.He is one of the leading characters of a feature-length cartoon.The cartoon called “one piede” and I like this cartoon very much.
Luffy is a pirate.He is the captain of his sea rover.He always fight with the navy and gets them into troubnle.
Luffy is not tall or handsome.He is not clever,either.But he is hot-blooded and impulsive.Many people think pirates are bad guys,but luffy isn’t.He is a righteous guy.he always helps the people who are in trouble though he doesn’t know them.He gets lots of friend because of his temperament,.He always does some funny and absurd things.
Luffy wants to be the king of pirates.This is his principle.
I like luffy very much,because he tells us an:believe yourself and never give up,then you can make your dream come true.
翻译：
我最喜欢的卡通人物
我最喜欢的卡通人物是路飞.他是一部长篇卡通的主角之一.这部卡通叫做“One Piece（海贼王）”,我非常喜欢这部卡通.
路飞是个海贼.他是他的海贼船的船长.他总是与海军对抗并且给他们带来麻烦.
路飞不高挑不帅气,也不聪明.但他热血,冲动.很多人都认为海贼都是坏人,但路飞不是.他是个正直的人.他总是帮助那些处于困难中的人,尽管他并不认识他们.因为他的这种性格,他得到了许多朋友.他总是做一些可笑而荒唐的事.路飞想要成为海贼王,这是他的信念.
我非常喜欢路飞,因为他告诉我们：相信自己,不轻言放弃,那么,你就可以使你的梦想成真.

这是改好的
My favourite cartoon character
My favourite cartoon character is Luffy. He is one of the leading characters in a feature-length cartoon. The cartoon is called “one piece” and I like it v...

全部展开

这是改好的
My favourite cartoon character
My favourite cartoon character is Luffy. He is one of the leading characters in a feature-length cartoon. The cartoon is called “one piece” and I like it very much.
Luffy is a pirate. He is the captain of his sea rover. He always fights with the navy and gets them into trouble. He also hates bad eggs.
Luffy is hot-blooded and impulsive. Most of the people think pirates are bad eggs,but Luffy isn’t. He is a righteous guy.He always helps the people who are in trouble though he doesn’t know them. He gets lots of friends because of his temperament. He wants to be the king of pirates. This is his principle.
I like Luffy very much,because he tells us an important thing: Believe in yourself,then you can make your dream come true.
以下是翻译：
我最喜欢的卡通人物
我最喜欢的卡通人物是路飞。他是一个长篇卡通动画的领导者之一。这部卡通片叫做“海贼王”，我很喜欢这部片。
路飞是一个海盗。他是海盗船的船长。他经常和海军爆发冲突并给他们制造很多麻烦。他很讨厌混蛋（坏家伙）。
路飞是一个血气方刚并且容易冲动的人。大多数人认为海盗都是坏蛋，但路飞不是。他是一个正直的家伙。他总是帮助有困难的人，尽管他不认识他们。由于他的气质，路飞结识了很多朋友。他很想做海盗之王。这就是他的原则。
我非常喜欢路飞，因为他告诉了我们一个重要的道理：相信自己，你就一定可以梦想成真！
纯手工作品，请验收

收起

我最喜欢的卡通人物
我最喜欢的卡通人物是路飞。他是一个长篇卡通的主角之一。卡通的名字是“海贼王”，我非常喜欢这部卡通。（The cartoon is called "one piece"）路飞是一个海贼。他是她的海盗船的船长。他经常和海军交战，并使他们陷入困境。（he always fights, into trouble)他也很讨厌混蛋...(不知道你是不是要说混蛋，如果是的话混蛋的英文...

全部展开

我最喜欢的卡通人物
我最喜欢的卡通人物是路飞。他是一个长篇卡通的主角之一。卡通的名字是“海贼王”，我非常喜欢这部卡通。（The cartoon is called "one piece"）路飞是一个海贼。他是她的海盗船的船长。他经常和海军交战，并使他们陷入困境。（he always fights, into trouble)他也很讨厌混蛋...(不知道你是不是要说混蛋，如果是的话混蛋的英文是asshole). 路飞是个热血少年，很容易冲动。（没见过hot-blooded这个词，和impulsive差不多一个意思，删掉也可以）。很多人认为海贼是坏人，但路飞不是（Most people think pirates are bad guys） 他很正直，经常帮助有困难的人即使他不认识他们（Even though he doesn't know them.) 他因为这样的性格交了很多朋友（He made a lot of friends) 他要成为海贼王，这是他的梦想（This is his dream) 我很喜欢路飞因为他告诉我们一个重要的事情one important thing：相信自己你就可以实现梦想 Being confident.

收起