作业帮翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 14:09:52
翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩
翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩
翻译东北话为英语：得瑟,老疙瘩
“得瑟”在东北的方言里用法不一所以表达的意思也不同,含有贬义及讽刺.例如：小样,你得瑟啥呀?（指嚣张,装×一般吵架时用）,你就在这得瑟吧（指就在这瞎弄、折腾）.(英文：aggressive/jactitation/arrogant)
“老疙瘩”就简单了,通常是指最小的孩子,例如：家里一共六个孩子,排行最小的就是老疙瘩了.（英文：the youngest）
stuipt .
请翻译成普通话先..