请问:什么样的英汉词典最好?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 01:10:46
请问:什么样的英汉词典最好?

请问:什么样的英汉词典最好?
请问:什么样的英汉词典最好?

请问:什么样的英汉词典最好?
翻译简明且准确、例句丰富的首选;有用法讲解、词语搭配也很重要.我想你应该指的是双解的吧?就例句而言,《剑桥国际英语词典》的例句是相当丰富的.《朗文高级英语词典》的例句偏向口语化,《牛津英汉高阶双解词典》的就稍显正式及书面化.从实用的角度讲,我建议大家选择“朗文”的.(虽然我个人更喜欢“牛津”.)

以下几种英汉词典,都不错:
《新英汉词典》,上海译文出版社
《牛津英汉高阶双解词典》(第六版),外语教学与研究出版社
《朗文英汉高阶双解词典》(第五版),外语教学与研究出版社
《英汉大辞典》(修订版),陆谷孙主编(供专业人士选用)
供参考。...

全部展开

以下几种英汉词典,都不错:
《新英汉词典》,上海译文出版社
《牛津英汉高阶双解词典》(第六版),外语教学与研究出版社
《朗文英汉高阶双解词典》(第五版),外语教学与研究出版社
《英汉大辞典》(修订版),陆谷孙主编(供专业人士选用)
供参考。

收起

2004年版的《朗文高级英语词典》(外研社)(定价99元)、牛津第六版的双解版(定价99元)、英汉双解《柯林斯COBUILD英语大词典》(上海译文版)、外教版英汉双解《剑桥国际英语词典》、英汉双解《简明牛津英语词典》等,都是很好的英语辞书。