英语翻译with pushing levers to sell more cereal on one end of the spectrum and slicing and dicing data in profitable ways on the other.怎么从语法上去解析翻译这句译文:一方面,人们采用各种传统营销手段试图提高麦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 19:34:27
英语翻译with pushing levers to sell more cereal on one end of the spectrum and slicing and dicing data in profitable ways on the other.怎么从语法上去解析翻译这句译文:一方面,人们采用各种传统营销手段试图提高麦

英语翻译with pushing levers to sell more cereal on one end of the spectrum and slicing and dicing data in profitable ways on the other.怎么从语法上去解析翻译这句译文:一方面,人们采用各种传统营销手段试图提高麦
英语翻译
with pushing levers to sell more cereal on one end of the spectrum and slicing and dicing data in profitable ways on the other.怎么从语法上去解析翻译这句
译文:一方面,人们采用各种传统营销手段试图提高麦片粥的销量,另一方面,人们利用数据分析这种方法来增加企业利润.
但自己翻怎么也翻不出来,特别是从one one end后面那些

英语翻译with pushing levers to sell more cereal on one end of the spectrum and slicing and dicing data in profitable ways on the other.怎么从语法上去解析翻译这句译文:一方面,人们采用各种传统营销手段试图提高麦
这个句子脱离了词义就不好断句和翻译
首先 on one end of the spectrum 就是一方面的意思
slicing and dicing就是分析的意思
由于on one end of the spectrum是一方面的意思,很容易就理解到末位的on the other 是另一方面的意思
所以很明显翻译下来就是
通过推动杠杆来多卖麦片(一方面),并且以盈利为目的分析数据(另一方面)
再通过语境等其他信息润色加工就是你贴的译文了

英语翻译请问这个句子中 She insisted that she was innocent and that she had nothing to do with the drug-pushing ring.最后两个词 drug-pushing 是犯毒团伙的意思吗?这个pushing在这里是什么意思呢?小妹感激不尽! 翻译with all the pushing and hitting during the race 英语翻译Opportunities for personal mobility have dramatically improved since the 1950s,firstly in the developed countries,with increasing car ownership levels.Patterns of personal movements reflect the influences of mobility and accessibility lev 汽车发动机中的LEV是什么? pushing the old woman's head with itdone way or another.he poplarsmorning men thought pushing the old woman's head with itwhere they were followedThe birchesGovernment town pushing the old woman's head with itwhere they were followedThe birchesIt was not this spring 英语翻译原句是这样的an ever-growing army of people knocking and pushing a my heels sol lev.low怎么翻译 pushing the old woman's head with itI only wish it was settlecutting down the treesIt was not this spring pushing the old woman's head with itI only wish it was settlehe poplarsIt was not this spring 英语翻译LEV 4,DET HIST,EXAM,MOD,X-RAY READ,CHEST SINGL.就这么些,请知道的帮忙分别翻译一下, 英语翻译with pushing levers to sell more cereal on one end of the spectrum and slicing and dicing data in profitable ways on the other.怎么从语法上去解析翻译这句译文:一方面,人们采用各种传统营销手段试图提高麦 英语翻译At a Railway StationOnce,a long time ago,I went to a railway station.I planned to take the ninth train to New York and go on a journey with a friend.Many people were on the platform and they were pushing onto the long passenger train.It w 英语翻译Leave Me Alone I'm getting tired of you pushing me 'round Dragging me down Making a sound because you wanna I guess that's why I like messing with you Putting you through A lesson or two,because I'm gonna Before I go my own way I just g 英语翻译One kind of TDD looks like a small typewriter.It has rows of buttons.Each button is marked with a letter.Messages are spelled out by pushing the correct buttons.The TDD connects to a telephone through a device called a modem.The modem cha 英语翻译I handed her my boots and stuck out my foot.Like most children,I expected grown-ups to do all the work.After much pushing,she managed to get the first one into place and then,with a sigh,worked the second one on too. 英语翻译我想知道具体的歌词意思,歌曲名:one step closer,with you,crawling,in the end,pushing me away,numb,don't stay,somewhere i belong,easier to run,faint,figure.09,breaking the habit,from the inside,leave out all the rest,shadow o