跪求5句用英语写的交通规则!谢谢啊~!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 04:22:19
跪求5句用英语写的交通规则!谢谢啊~!

跪求5句用英语写的交通规则!谢谢啊~!
跪求5句用英语写的交通规则!谢谢啊~!

跪求5句用英语写的交通规则!谢谢啊~!
中文文章:
第一条 为加强城市交通管理,便利交通运输,维护交通安全,以适应国家经济建设的需要,制定本规则.
第二条 机关、军队、团体、企业、学校的人员、车辆驾驶员、市民以及临时来往城市的一切人员,都必须遵守本规则并听从交通民警的指挥.
第三条 机关、军队、团体、企业、学校等部门的车辆管理人员和乘车人员,不准迫使、纵容驾驶人员违犯本规则.
第四条 遇到本规则没有规定的情况,车辆、行人必须在不妨碍交通安全的原则下通行.
第五条 驾驶车辆,赶、骑牲畜,都必须在道路的右边行进.
第六条 没有经过当地公安局的同意,不准占用人行道、车行道或进行其他妨碍交通的活动.
第七条 铁道与街道交叉的路口,必须安装护栏等安全设备.
英文翻译:
Article 1 in order to strengthen urban traffic management, convenient transportation, maintain traffic safety, to adapt to the needs of the national economic construction, these rules have been formulated.
Article 2 organs, armed forces, organizations, enterprises and school personnel, vehicles, drivers, citizens and temporary all personnel, associate city must abide by the rules and obey the traffic police command.
Article 3 organs, armed forces, organizations, enterprises, schools of various departments such as vehicle management personnel and driving personnel, no forced and conniving violates the rules professional drivers who.
Article 4 meet this rules and no provisions of, vehicles, pedestrians must not interfere with under the principle of traffic safety traffic.
Article 5 driving vehicles, cast, riding a beast, it must be in road on the right side of the road.
Article 6 without the consent of the local public security bureau, no sidewalks, roadway or other impede traffic activities.
Article 7 the railroad and street intersection, cross must be installed a guardrail etc. Safety equipment.

停 stop

第一章 总 则
第一条 为了维护道路交通秩序,预防和减少交通事故,保护人身安全,保护公民、法人和其他组织的财产安全及其他合法权益,提高通行效率,制定本法。
第二条 中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人,都应当遵守本法。
第三条 道路交通安全工作,应当遵循依法管理、方便群众的原则,保障道路交通有序、安全、畅通。
第四条...

全部展开

第一章 总 则
第一条 为了维护道路交通秩序,预防和减少交通事故,保护人身安全,保护公民、法人和其他组织的财产安全及其他合法权益,提高通行效率,制定本法。
第二条 中华人民共和国境内的车辆驾驶人、行人、乘车人以及与道路交通活动有关的单位和个人,都应当遵守本法。
第三条 道路交通安全工作,应当遵循依法管理、方便群众的原则,保障道路交通有序、安全、畅通。
第四条 各级人民政府应当保障道路交通安全管理工作与经济建设和社会发展相适应。
县级以上地方各级人民政府应当适应道路交通发展的需要,依据道路交通安全法律、法规和国家有关政策,制定道路交通安全管理规划,并组织实施。
第五条 国务院公安部门负责全国道路交通安全管理工作。县级以上地方各级人民政府公安机关交通管理部门负责本行政区域内的道路交通安全管理工作。
县级以上各级人民政府交通、建设管理部门依据各自职责,负责有关的道路交通工作。
第六条 各级人民政府应当经常进行道路交通安全教育,提高公民的道路交通安全意识。
公安机关交通管理部门及其交通警察执行职务时,应当加强道路交通安全法律、法规的宣传,并模范遵守道路交通安全法律、法规。
机关、部队、企业事业单位、社会团体以及其他组织,应当对本单位的人员进行道路交通安全教育。
教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。
新闻、出版、广播、电视等有关单位,有进行道路交通安全教育的义务。
第七条 对道路交通安全管理工作,应当加强科学研究,推广、使用先进的管理方法、技术、设备。
The first chapter always is
Article 1 in order to safeguard the road traffic order, prevent and reduce accidents, protecting the personal safety, protect citizens, legal persons and other organizations property safety and other legitimate rights and interests and improve efficiency of traffic, this law is enacted.
Article 2 the People's Republic of China, pedestrians and vehicles driving and traffic riders and involved in activities of unit and individual shall abide by this law.
Third road traffic safety management according to the job, shall abide by the principle of, convenient for people, ensuring road traffic orderly, safety and unhindered.
Article 4 the people's governments at various levels shall guarantee the road traffic safety management work and economic construction and social development adaptation.
Local people's governments at all levels above the county level shall adapt to the needs of the development of road traffic, based on road traffic safety laws, regulations and relevant state policies and road traffic safety management plan, and organize the implementation thereof.
Article 5 public security department under the state council is responsible for national road traffic safety management work. Local people's governments at all levels above the county level the traffic administrative department of the public security organs shall be responsible for the administrative area of road traffic safety management work.
The people's government at or above the county level shall traffic, construction management department according to their duties, be responsible for relevant work of road traffic.
Article 6 people's governments at various levels shall carry out regular education, improve the road traffic safety citizens of the road traffic safety consciousness.
The traffic administrative department of the public security organ and the traffic police while performing their duties, should strengthen the road traffic safety laws, regulations the publicity and the model observes road traffic safety laws and regulations.
State organs, armed forces, enterprises, institutions, social organizations and other organizations shall this unit for personnel road traffic safety education.
Education administrative department, the schools shall take road traffic safety education into the legal system education content.
The press, publishing, radio, television and other relevant units, have road traffic safety education obligations.
Article 7 of the road traffic safety management work, should strengthen the scientific research, promotion, the use of advanced management method, technology and equipment.

收起

Never drink-driving 绝不酒后驾驶