英语翻译山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.请写出这句话的意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 10:13:26
英语翻译山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.请写出这句话的意思.

英语翻译山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.请写出这句话的意思.
英语翻译
山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.
请写出这句话的意思.

英语翻译山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.请写出这句话的意思.
山色葱绿,宛若美人的黛眉;(岸上)春花嫣红,恰似少女的面颊;湖上和风,如同酒香一样醉人;湖中波纹,似白绫一样起伏.(反正书上是这么说的,你看对不对)

这是描写西湖全景的句子,
翻译:(只见得)四面的山峦色彩如黛,春花的光华好像少女的颜面,温柔的春风好像醉人的米酒,湖水的波纹好像平滑的绸缎,刚一抬头放眼,已经不由得眼花缭乱,如醉如痴了。

山色葱绿,宛若美人的黛眉;(岸上)春花嫣红,恰似少女的面颊;湖上和风,如同酒香一样醉人;湖中波纹,似白绫一样起伏

山色葱绿,宛若美人的黛眉;(岸上)春花嫣红,恰似少女的面颊;湖上和风,如同酒香一样醉人;湖中波纹,似白绫一样起伏。

山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫. 山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫 评析这句话的写作妙处 翻译“山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫”这句话. 山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,不觉目酣神醉 求对 仿造山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,写一个句子 英语翻译山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.请写出这句话的意思. 山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉 .翻译并赏析 山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.赏析这句话! 山色如娥,花光如颊,温风如酒.是哪一篇文章里的?山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫.是哪一篇古文里的,我只知道是明朝的文章,那位高人知道, 英语翻译《西湖》 从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写 英语翻译《西湖》从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语描写 翻译山色如娥,花光如颜,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉 用现代汉语描绘下列景色.山色如娥,花光如颜,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉. 西湖游记一则(袁宏道)译文从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一 西湖 袁宏道从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一语描写不得,大 西湖游记的阅读题西湖游记从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此时欲下一 西湖游记从武林门而西,望保叔塔突兀从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫,才一举头,已不觉目酣神醉.此 文言文解析初至西湖记从武林门而西,望保叔塔突兀层崖中,则已心飞湖上也.午刻入昭庆,茶毕,即棹小舟入湖.山色如娥,花光如颊,温风如酒,波纹如绫;才一举头,已不觉目酣神醉,此时欲下一语