不是我有多坚强 而是生活在逼我们面对 这句话的英文翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 14:24:40
不是我有多坚强 而是生活在逼我们面对 这句话的英文翻译

不是我有多坚强 而是生活在逼我们面对 这句话的英文翻译
不是我有多坚强 而是生活在逼我们面对 这句话的英文翻译

不是我有多坚强 而是生活在逼我们面对 这句话的英文翻译
It is not that I am strong enough but that life forces us to face it. (用表语从句,这应该是最到位的句型了)
( 句型结构:It is not that+句子but that+句子)

翻译:Not I have many strong but living in force we face
希望可以帮到楼主咯~~~

Actually, I am not tough. But the life push me to face the tough situation.

We are not strong, it is life which force us to be strong.

Life always forces us facing something awful nomatter how strong we are.

Not I ‘m so strong but life in force we must face

挺有意思的一个句子,哈哈。我把它翻译成:
It was not how strong I were but the life made me face it .

It's not because how strong I'm but the life we've to face with.

it is not how strong i am,its the life enforce us to face it

不是我有多坚强 而是生活在逼我们面对 这句话的英文翻译 “坚强,不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦干眼泪后微笑着面对以后的生活.”怎么翻译成英文? 给我几句关于坚强面对生活的名言 如何坚强的面对生活? 坚强,不是面对悲伤不流一滴泪,而是擦干眼泪后微笑着面对...怎么用英文说 英语翻译万能的主,我们感谢赞美你,你为了爱我们,甘愿在十字架上替我们去洗净一切罪万能的主面对生活中的困难我常感软弱求你赐予我坚强的心让我能诚实面对得失万能的主面对这世上的 谁能帮我修改一下这篇作文生活中的美好我们不是没有发现美的眼睛,而是没有打开自己的心扉.—题记我们并不是孤独的活在这个地球上,这里有绿水青山,有莺莺燕燕,有大自然所孕育出的生 我们不是要在书本中学语文,而是要在生活中学语文 修改病句 罗曼·罗兰 说过这句话吗生活中不是缺少美,而是缺少发现,同时,生活中也不是缺少爱,而是缺少体验,透过我的视线,我发现,爱就在我的身边 谁能给我点鼓励人坚强面对生活的字 坚强的意志对我们的生活有什么影响 生活教会我坚强 把这本书对我今后的生活有很大的帮助,我们年轻人应该有这位作者的坚强精神翻译成英文 帮忙中译英,不要机译哦所以,我们捐款,捐物,尽我们微薄的力量去帮助灾区的灾民,我们都希望她们能感受到有很多人在支持和帮助她们,让她们坚强的克服一切,面对新的生活. 有哪些关于“微笑着面对”的真实事例最好是有关于坚强的事例,关于一些名人或者在我们身边的一些事例! 英语翻译比如我们不是翻译为我们,而是我地. 面对挫折我不怕坚强的榜样 作文:面对困难,我很坚强