谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢?谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢:Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.主要没理解than是怎么回事

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 09:52:38
谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢?谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢:Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.主要没理解than是怎么回事

谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢?谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢:Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.主要没理解than是怎么回事
谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢?
谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢:
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
主要没理解than是怎么回事

谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢?谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢:Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.主要没理解than是怎么回事
Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.
在1980年人口普查的统计数字中,没有地方能比远西部更能体现美国人对宽敞的生活空间的追求.
这句话用了两个特殊结构：
1.more than 为了强调,more被倒装到宾语前面了.
2.Nowhere do + 主谓结构:表示没有地方有人做某事.例如：
Nowhere do people walk on their heads.世界上没有人头朝下走路.
Nowhere does "no" mean "yes".”不”在哪儿都不能成为”是”.
把这两个用来强调语气的结构去掉,原句的结构就很清楚了：
1980 census statistics (主语) dramatize (谓语) the American search (宾语) for spacious living (宾补) in the Far West (状语).
现在把两个结构按原句意思不倒装加进来：
1980 census statistics dramatize the American search for spacious living nowhere more than in the Far West.
能明白吗?

英语翻译我不太清楚这句话的意思,请帮我翻译一下,如果能分析一下句子结构,更好! 谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢?谁能帮我分析一下这句话的句子结构呢:Nowhere do 1980 census statistics dramatize more the American search for spacious living than in the Far West.主要没理解than是怎么回事 没有主语的句子好像,“所谓的太空,就是宇宙” 这句话好像没有主语,谁帮我分析一下句子结构是什么,用英语怎么翻译? has he got a lot of money谁能分析一下这句话的结构? They asked me to go fishing with them 谁能把这句话的句子结构来分析一下?我还想知道,me和“go中间为什么有个to The classroom is being cleaned.谁能帮我分析一下这句话的结构 Aeroplanes are slowly driving me mad.谁能帮我分析一下这句话的结构啊 分析句子的结构层次.我非常热爱我们伟大的祖国,分析这句话的结构层次.分析句 It started to rain, at which point we ran.能帮我详细分析一下句子结构吗?这句话什么意思 I am everthing I 能帮我分析一下这个句子的结构吗 ”There is no such thing as standard English.分析一下这句话的句子结构. “Consider yourself lucky you are not fired.”请分析一下这句话的句子结构, you are going to be really famous谁能给我分析一下这个句子结构? that's for children of up to three years old.这句话的句子结构是怎样的,请大神帮我分析一下这个句子 as so often happens请您帮我分析一下这句话的语法结构并且翻译一下 一句句子成份分析european people may express their thanks directly through the gift they have carefully chosen and given to the person they love and respect谁帮我分析一下这句话的句子结构和各成分,最好能分析的细一些. 请英语达人帮我分析一下这个句子结构Weather she will come or not is unknown 这句是什么从句?是怎样分析出来的呢? A woman taxi driver - the only woman谁能帮忙分析下这句话的句子结构啊