如果我们已经死了,就享受不到生活中的乐趣.中译英

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/12 05:36:22

如果我们已经死了,就享受不到生活中的乐趣.中译英
如果我们已经死了,就享受不到生活中的乐趣.中译英

如果我们已经死了,就享受不到生活中的乐趣.中译英
这是个不是实际的假设,应该用虚拟语气,是：
If we had been dead,we would not enjoy our life any more.
5楼的have been dead不是被动语态,楼上的说错了,因为dead是形容词,不是die的过去分词died,但life不应用复数,且life的复数形式是lives而不是lifes

If we have been dead,we can't enjoy our lifes
一楼语法错误

If we were dead, we would not enjoy life.

If we were dead,we couldn't enjoy the fun that life brought to us.

if we were dead, we could not enjoy the happiness of life.

if we were to die, we should not enjoy our life any more.

我晕5楼的居然说人家语法错误。。。
死亡还是被动的？？笑死。。。
请lz注意细节！正确翻译如下：
If we die, we cannot enjoy our life anymore.

If we have already died,we cannot enjoy our lives anymore

如果我们已经死了,就享受不到生活中的乐趣.中译英享受生活中的乐趣有什么内容享受生活的乐趣作文享受生活的乐趣作文怎样能享受生活的乐趣怎样真正的享受生活乐趣呢? 英语翻译:我们可以在工作中享受乐趣生活中的乐趣自己享受其中的乐趣（成语) 写一篇关于“享受.的乐趣”的作文如果写成了“享受低碳生活”算不算离题如果离题了40分的作文离题了能生活中的乐趣作文急女人你应该知道怎样享受生活的乐趣? 求一篇享受生活乐趣的作文600字假如给我三天光明享受生活有哪些乐趣关于工作乐趣（职场哲理）和,员工生活中乐趣的文章我们公司要办个宣传栏.我需要点关于1、工作乐趣（职场哲理）和员工生活中的乐趣2、人生哲理,幽默故事的文章.（每个故事800字左右就英语翻译1.少于…2.给…做汇报3.台湾属于中国领土4.到遥远的地方旅游令人愉快5.很多国家的能源都很短缺6.这学期我们将享受到学习英语的乐趣7.它的人口不到6008.生活贫困,房屋破旧9.污染严写一篇关于“享受..的乐趣”的作文能不能些享受低碳生活享受读书的乐趣