作业帮麻烦看下 Please indicate 2 months later after ourreceipt of your L/C as latest shipment on L/C.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 11:07:37
麻烦看下 Please indicate 2 months later after ourreceipt of your L/C as latest shipment on L/C.
麻烦看下
Please indicate 2 months later after ourreceipt of your L/C as latest shipment on L/C.
麻烦看下 Please indicate 2 months later after ourreceipt of your L/C as latest shipment on L/C.
这个意思大致就是说,在他们收到你们的信用证两个月后,请indicate一下.这里的信用证是最近一次的信用证.
至于这个indicate,有很多意思.因为没有语境,我只能理解为"标识".也就是说,对方的意思是,你把最近一期的信用证给他们,他们收到后两个月后,请你们标识一下.
我不了解你们的业务,但知道你们应该是贸易公司?你们寄给别人信用证后需要"标识"一下么?如果需要的话,indicate的意思在这里就是"标识".
请说明 2 个月后我们收到您的信用证，作为信用证的最迟发货。
请在信用证上标明最迟发货期为我方接到你方信用证两个月后。
这个意思大致就是说,在他们收到你们的信用证两个月后,请indicate一下.这里的信用证是最近一次的信用证.
至于这个indicate,有很多意思.因为没有语境,我只能理解为"标识".也就是说,对方的意思是,你把最近一期的信用证给他们,他们收到后两个月后,请你们标识一下.
我不了解你们的业务,但知道你们应该是贸易公司?你们寄给别人信用证后需要"标识"一下么?...
全部展开
这个意思大致就是说,在他们收到你们的信用证两个月后,请indicate一下.这里的信用证是最近一次的信用证.
至于这个indicate,有很多意思.因为没有语境,我只能理解为"标识".也就是说,对方的意思是,你把最近一期的信用证给他们,他们收到后两个月后,请你们标识一下.
我不了解你们的业务,但知道你们应该是贸易公司?你们寄给别人信用证后需要"标识"一下么?如果需要的话,indicate的意思在这里就是"标识".
收起