作业帮请大家帮忙翻译一段英文,谢谢!he approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on, unless it is withdrawn according to other provisions of the testing and certification procedure(PM 1
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 03:53:49
请大家帮忙翻译一段英文,谢谢!he approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on, unless it is withdrawn according to other provisions of the testing and certification procedure(PM 1
请大家帮忙翻译一段英文,谢谢!
he approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on, unless it is withdrawn according to other provisions of the testing and certification procedure(PM 102).
The validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be prolonged on request. In case of changes in legal and /or normative requirements ,the validity period of a VDE-GS-Mark Approval may be shortened.
多谢!
请大家帮忙翻译一段英文,谢谢!he approval is valid as long as the VDE specifications are in force, on which the certification is based on, unless it is withdrawn according to other provisions of the testing and certification procedure(PM 1
只要基于商标认证德国VDE认证规范存在,这个认证就是有效的,除非此认证根据其他的测试条款和认证手续方面的原因被撤销.
一经申请,VDE-GS商标认证可以延期.如果需要法律上或标准要求方面的更改,VDE-GS商标认证的期限可能会被缩短!
他的批准（认可）是有效的，只要VDE计划书被生效，它认可的证明也基于VDE基础之上。除非它是独立的，按照其他测试和证明手续的规定来说。
对于VDE-GS-Mark花的时间来说来说，从提出申请到批准可能很长时间。但如果在法律上或是正当的要求，VDE-GS-Mark批准的有效时间可以缩短。...
全部展开
他的批准（认可）是有效的，只要VDE计划书被生效，它认可的证明也基于VDE基础之上。除非它是独立的，按照其他测试和证明手续的规定来说。
对于VDE-GS-Mark花的时间来说来说，从提出申请到批准可能很长时间。但如果在法律上或是正当的要求，VDE-GS-Mark批准的有效时间可以缩短。
收起
如果VDE计划书有效,且有相关证明的时候,批准则通过,除非由于其它测试条款和证明程序而撤销.
这个VDE-GS-Mark有效期一经许可,可适当延长.万一法律规定或者规范要求改变,那么这个VDE-GS-Mark许可期会缩短.
只要VDE标准是有效的那么他的证明就是有效的，因为他的证明基于VDE标准。除非他的证明和其他的测试，证明过程有冲突。