帮忙中译英一句话这是在错误的时间对错误的女孩产生的一段错误的感情

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 04:02:32
帮忙中译英一句话这是在错误的时间对错误的女孩产生的一段错误的感情

帮忙中译英一句话这是在错误的时间对错误的女孩产生的一段错误的感情
帮忙中译英一句话
这是在错误的时间对错误的女孩产生的一段错误的感情

帮忙中译英一句话这是在错误的时间对错误的女孩产生的一段错误的感情
This is a wrong love for the wrong girl at the wrong time

This is at the wrong time on the wrong girl the wrong section of the feelings generated

the worst love happened within the worst time is worst to me to fall for the girl

The love between us happened(occured) at the wrong place, at wrong wrong time, and with the wrong person(girl).
【Source】
Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time, and with the wrong enemy.
—Douglas MacArthur

帮忙中译英一句话这是在错误的时间对错误的女孩产生的一段错误的感情 中共是在什么时间纠正陈独秀的右倾错误?右倾错误是什么?左倾呢? 中共是在什么时间纠正陈独秀的右倾错误?右倾错误指什么?左倾呢? 朝鲜战争是在一个错误的时间错误的地点错误的对手打了一场错误的战争,那些事件证明美国人选错了战争对手 为什么说朝鲜战争是在错误的时间,错误的地点,错误的敌人,打了一场错误的战争?如题,请简要说明一下! 这是一篇英语短文改错,错误已标出,帮忙分析每个错的错误原因, 请问这句话经典吗?如题 谢谢了不要陶醉在哪个晚上里`哪是发生在一个错误的时间`错误的地点和一个错误的对象`产生了一个错误的晚上 错误的时间是怎样的定义 围绕“可怕的不是错误,可怕的是错误地面对错误”写一篇作文 帮忙指出错误的地方. 请问下面这段话完整的应该是什么样?“在正确的时间错误的地点遇到错误的人,是一段…;在错误的时间正确的地点遇到错误的人,是一段…;…”请回答全文, 英语翻译对的 是电影翻译错误 在错误的时间遇见对的人 这个全问谁有?谢谢 这是我的错误 早在1951年,一位美国将军就曾经说过如果美国扩大战争的话,则是在错误的时间错误的地点同错误?你是怎么样看待这场战争的?抗美援朝.50个字就好. 1915年,一位美国将军指出:如果美国扩大战争的话:则是“在错误的时间,错误的地点,同错误的对手”这场“错误的战争”指的是哪一场?你是如何理解将军所说的四个错误? “可怕的不是错误,可怕的是错误地面对错误”把你对这句话的理解写下来.请结合你的经历说一说 理解朝鲜战争中的四个错误!“错误的时间,错误的地点,错误的对手,错误的战争”