Its和it's用法具体实例分析Destiny's child的Brown eyes里有这样的歌词,I know that he loves me cause its obvious,I know that he loves me cause its me he trusts.请问its me he trusts怎么翻译好,总觉得讲不通,似乎这里应该

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 08:24:11

Its和it's用法具体实例分析Destiny's child的Brown eyes里有这样的歌词,I know that he loves me cause its obvious,I know that he loves me cause its me he trusts.请问its me he trusts怎么翻译好,总觉得讲不通,似乎这里应该
Its和it's用法具体实例分析
Destiny's child的Brown eyes里有这样的歌词,I know that he loves me cause its obvious,I know that he loves me cause its me he trusts.
请问its me he trusts怎么翻译好,总觉得讲不通,似乎这里应该用it's更好理解,不知道究竟是哪个,因为网络上还有两句都用it's的歌词版本.请高手指教.

1.its应该就是省略了’。
应该是I know that he loves me cause it's obvious, I know that he loves me cause it's me he trusts.
2.its me he trusts
这个应该是个强调句，正常的句子顺序应该是he trusts me.为了强调me所以把me提前了。正确句子：it's me he trusts

it's = it is = 它是 = 主语+谓语
或
it's = it has
its = 它的 = 所有格
所以，its me he trusts 应为 it's me he trusts。

这里都是it is的简写. 应该不是its而是it's
cause it is obvious. obvious形容词, 所以跟在系动词is后面.
cause it is me he trusts. 实际上是 cause it is me that he trusts. that省略, 正常的顺序是cause he trusts me. 但是为了强调me, 所以宾语前置, 而在前面...

全部展开

收起

Its和it's用法具体实例分析Destiny's child的Brown eyes里有这样的歌词,I know that he loves me cause its obvious,I know that he loves me cause its me he trusts.请问its me he trusts怎么翻译好,总觉得讲不通,似乎这里应该 it,is,It's,its之间的用法和区别 it,is,It's,its之间的用法和区别 It's 和Its的区别的用法 its和it`s区别 it's 和 its 有什么区别?我知道都是.的但用法呢? Is that her backpack?No,I think ___his backpack.___上填it's还是its?it's和its的用法? It's fun to do和It's fun doing的用法,具体一点,要有例句. its和it's 有什么不同? its和it's有什么区别 Its和 It's有什么不同 its和it’s的区别1111111 it's和its的区别简单! it‘s 和its的区别 its' 和 it's 有什么不同? with pleasure、It's pleasure和my pleasure的翻译和具体用法求~ 感激不尽 It's a bird.Its name is Polly.为什么填It's和Its 英语翻译Baldwin's brillant The Fire Next Time is both so eloquent in its passion and so searching in its candor that it is bound to unsettle any reader.请具体解释下candor 和unsettle的用法。unsettle不是使某人不安的意思么？