除了你》用英文翻译一下 谢谢!

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 02:17:40
除了你》用英文翻译一下 谢谢!

除了你》用英文翻译一下 谢谢!
除了你》用英文翻译一下 谢谢!

除了你》用英文翻译一下 谢谢!
Apart from you
Besides you
Except for you
Other than you
例:
除了你我还能爱谁? Apart from you who could I love?
除了你我谁也不想要 Besides you there's no one else I want.

except you
besides you

"除了你"中文有两重意思,
除了你,还...,那个"你"也包括在内的。
example: 除了你,别人也去了,意思是你和别人都去了。
Besides you, they all went.
here: 除了你 = besides you
除了你,那个你是除外的。除了你,别人都去了,意思是你没去。
They all went except you.

全部展开

"除了你"中文有两重意思,
除了你,还...,那个"你"也包括在内的。
example: 除了你,别人也去了,意思是你和别人都去了。
Besides you, they all went.
here: 除了你 = besides you
除了你,那个你是除外的。除了你,别人都去了,意思是你没去。
They all went except you.
here: 除了你 = except you

收起