一个考研英语长句的,I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of "juggling your life",and making the alternative move into

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:26:55
一个考研英语长句的,I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of

一个考研英语长句的,I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of "juggling your life",and making the alternative move into
一个考研英语长句的,
I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of "juggling your life",and making the alternative move into "downshifting" brings with it far greater rewards than financial success and social status.我已经发现(由于压力过大,凯茜已多次公开宣称要辞去《她》杂志编辑的职务,在这之后她也许会有同样发现),放弃“忙忙碌碌”的生活哲学,转而过一种“放慢生活节奏”的生活所带来的回报,比经济成功和社会地位更有价值.
参考书上有两种解读
黄皮书上是这样解释的“本句是个倒装省略句,as代替主句的谓语discover,正常语序应该是:perhaps Kelsey will discover after……;”
还有种说法是as引导非限制性定语从句,will后面省略了discover,
我比较倾向于第二种,请问第一种解释怎么说得通呢?as可以代替动词倒装么?

一个考研英语长句的,I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of "juggling your life",and making the alternative move into
我觉得单看这一句应该是一个倒装省略句,从整句来说,这里应该是一个as引导的非限制性定语从句,把这句用括号括起来先不翻译,可以看出少了这一句句子照样可以翻译出来,这里的非限制定从是对discover的一个补充.

flagged for later access

一个考研英语长句的,I have discovered,as perhaps Kelsey will after her much-publicized resignation from the editorship of She after a build-up of stress,that abandoning the doctrine of juggling your life,and making the alternative move into 怎样攻克英语长句?考研长难句看不懂. 大家推荐一个攻克考研英语长句的书吧?大家推荐一个攻克一个考研英语长句的书吧啊,我急切想提高英语水平啊,主要是因为我看单词都能看懂,长句看得越多就会发现英语和汉语的差距真是挺 英语词性的dis. 一个有关 英语清音浊化的疑问dispute [dis'pju:t,'dis-]这个p 为什么不浊化? 什么是英语的长句短句? 英语作文i have a dream只要用九个长句就行、不要把网络上复制来、也不要马丁的那篇…请帮帮忙… 请问dis实验的英语全称是什么? 如何提高英语长句的口语水平? 英语中 dis 前缀 求问一个考研英语的长句.It matters that because theory suggests that maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes then the biomass of a target species is about 50% of its original levels.有两点困扰的,一个是 co 关于一个英语长句的成分分析不明白了,句子,most people seem to have more bad dreams early in the morning ,progressing toward happier ones before awakening,suggesting that they are working through negative feelings genarated durling th 英语长句问题 except whatI bring everything we need except what you have told me that the most important things.造个句, 英语长句问题 except whatI bring everything we need except what you have told me that the most important things.造个句,帮忙判断一下,评价一下. 求几个英译汉的句子,含有定语从句,关于恐怖主义的,难度高一点儿的,跪谢求三四个英译汉的英语长句,句子里有定语从句,内容是关于恐怖主义的,难度和考研英语差不多的, 英语前缀dis 和常见前缀 后缀的意思 否定的英语前缀分别什么时候用IN,IM,DIS, 求一个英语背单词软件求一个考研英语 ,背单词的软件.我只剩一年考研了