你就是我想要的英语怎么说?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 19:22:43

你就是我想要的英语怎么说?
你就是我想要的英语怎么说?

你就是我想要的英语怎么说?
You are exactly what I want.这感觉像chinglish,应该很少看到这种翻译吧!
You are the one that I desire.
It is you that I want exactly
啰嗦一句,desire有欲望的意思,关键看你表达时的心情了

You are what I want.

You are just the one that I want.

You are the one I need.

you are the one that i wish.!

You are all I want
You are the only one (that I want)
You are the very one (that I want)

You are what I want.
其实这句就可以了,意译过来就是那个意思
私认为再加过多的修饰语去体现那个"就"字,只会偏离原义或有明显的"逐字逐句翻译"的嫌疑...

你就是我想要的
You are all I want.

你就是我想要的英语怎么说? “你想要的就是我想要的”英语怎么说我想要的就是你想要的.翻译成英语早上起来你与阳光同在就是我想要的未来用英语怎么说你想要的就是我奋斗的英文怎么说? “这就是我想要的”用英语怎么说? 这就是我想要的生活英语怎么说我想要你成为我的笔友的英语怎么说这就是我想要的吗?”用英语怎么说?这就是我想要的吗”用英语怎么说? 你给得了我想要的幸福吗英语怎么说我想要永远做你的依赖用英语怎么说? 我想要你的一张照片用英语怎么说你想要知道关于我的早晨吗英语怎么说我只是想要你的心用英语怎么说? “你想要了解我的家庭吗?”英语怎么说? 我想要占据你的心英语怎么说? 我想要成为你的主宰者用英语怎么说我想要你安慰! 用英语怎么说我想要你安慰用英语怎么说准确点没用的不要..