请问：“客户为天”的英文翻译；（天指的是God上帝,客户指的是商场供货商.）

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 01:31:17

请问：“客户为天”的英文翻译；（天指的是God上帝,客户指的是商场供货商.）
请问：“客户为天”的英文翻译；（天指的是God上帝,客户指的是商场供货商.）

请问：“客户为天”的英文翻译；（天指的是God上帝,客户指的是商场供货商.）
Customer always comes first.
给你提供了一个参考.如果你想表达这个意思,那么参考可以.但是在英文里God不是随便用的,你可能会冒犯到别人,也有可能别人觉得你夸口.表达,客户第一就足够了.

the customer is the God;
the supplier of the market is our God.

The customer is God.

customer is the god
客户就是上帝

对外国人而言，上帝是崇高的，一般不会轻易挂在嘴上，都尽量省略，或用其他词代替。
顾客是上帝之类的都是中国人造的。
要表达该意思，可以说
Never say "NO" to your supplier（供应商）.
supplier is always right.
supplier first. 客户第一

customer is the god

请问：“客户为天”的英文翻译；（天指的是God上帝,客户指的是商场供货商.）英文翻译：'初次合作的客户为客户解决关于业务与流程的疑问英文翻译求VIP客户联谊会的英文翻译... 请问丝袜的英文翻译是? 客户至上,诚信为本最标准的英文翻译如题英文翻译一句话谢谢.既然你是个新人,你就要尽力挖掘自己的客户. 孔子的英文翻译为Confucius,请问为什么? 机械英文翻译名称问题LEVER,PRESS ADJUST 请问这个是什么产品我的客户问我我是真不知道英文翻译：日本客户对产品的外观要求非常苛刻求英文翻译,“我们有类似你这样的客户”, 什么是GMT时间客户是伦敦的,我在北京,请问客户所说的7-8AM GMT ,是指北京时间几点钟. “客户”英文翻译? 请问”产品报价“的英文翻译请问五谷丰登的英文翻译? 请问归属感的英文翻译? 请问：尿素的英文翻译对公客户服务区,英文怎么翻译请问,对公客户服务区用英语是怎么翻译的啊