哀哀父母,生我劬劳.的意思是什么?最好是逐字翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 20:57:44
哀哀父母,生我劬劳.的意思是什么?最好是逐字翻译

哀哀父母,生我劬劳.的意思是什么?最好是逐字翻译
哀哀父母,生我劬劳.的意思是什么?
最好是逐字翻译

哀哀父母,生我劬劳.的意思是什么?最好是逐字翻译
哀:可哀,可怜.(叠词表示加强语气)
父母:父亲和母亲.
生:生养,养育.
我:代词,自己.
劬劳:劳苦,劳累.(“劬”和“劳”都是劳苦的意思)
哀哀父母,生我劬劳:可怜我的父母啊,如此劳苦地养育我.

哀哀父母
释义 可哀呀可哀,我的父母啊!原指古时在暴政下人民终年在外服劳役,对父母病痛、老死不能照料而悲哀。
想起我的父母,做子女的是多么为他们感到心痛啊.他们生我了育我,为我花费了多少辛勤的劳动啊!