英语翻译Much _____(使研究人员感到惊讶),the outcome of the experiment was far better thanthey had expected.答:surprised as the researcher felt这样回答行不行?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/12 00:44:12
英语翻译Much _____(使研究人员感到惊讶),the outcome of the experiment was far better thanthey had expected.答:surprised as the researcher felt这样回答行不行?

英语翻译Much _____(使研究人员感到惊讶),the outcome of the experiment was far better thanthey had expected.答:surprised as the researcher felt这样回答行不行?
英语翻译
Much _____(使研究人员感到惊讶),the outcome of the experiment was far better thanthey had expected.
答:surprised as the researcher felt
这样回答行不行?

英语翻译Much _____(使研究人员感到惊讶),the outcome of the experiment was far better thanthey had expected.答:surprised as the researcher felt这样回答行不行?
从意思上而言,这样也是可以的,但不好,实际上前面算是状语,而你的回答相当于状语部分又嵌套了从句,让句子变得更复杂,我的建议:surprised to the reseachers ,researcher最好用复数.
码字很辛苦哦