英语翻译charge all banking charges outside vietnam including advising ,negotiating ,reimbusingcommision n amendmentcharges at ben's acc.adcising /amendment charges to be collectedbefore release of l/c amendmentperiod for presentation :documents m

英语翻译charge all banking charges outside vietnam including advising ,negotiating ,reimbusingcommision n amendmentcharges at ben's acc.adcising /amendment charges to be collectedbefore release of l/c amendmentperiod for presentation :documents m
英语翻译
charge all banking charges outside vietnam
including advising ,negotiating ,reimbusing
commision n amendment
charges at ben's acc.adcising /
amendment charges to be collected
before release of l/c amendment
period for presentation :documents must be presented within 21 days after shipment date
confimnation instuctions without
instructions to the paying/ accepting/pls send documents in compliance with l/c
negotiating bank terms and conditions in 2 lots (the first lot by dhl and the second one by reistered airmail)to vietnam eximbank,no.7,lethi hong gam st.dist .1 hcmcity,vietnam
within 07 banking days after our receipt of documents strictly complied with l/c terms
and conditions,we shall reimburse you
according to your instructions in the currency of the credit.
usd50.00 discrepancy fee will be deducted from the proceed for each discrepant set of document presented under this l/c
advise through bank icbk chbjzip
industrial and commercial bank of hanzhou china
这是信用证的一部分,麻烦高手给翻译下吧,

英语翻译charge all banking charges outside vietnam including advising ,negotiating ,reimbusingcommision n amendmentcharges at ben's acc.adcising /amendment charges to be collectedbefore release of l/c amendmentperiod for presentation :documents m
支付越南境外的所有银行费用
包括通知行,议付行,偿付行
佣金和修改费受益人承担
修改费在信用证修改通知书放行前由开证申请人承担
交单期限：文件必须在船开后21天内交单
头晕了,就帮你翻一段吧.
楼上的是用GOOGLE翻的吧.怎么牛头不对马嘴的

费用以外的所有银行费用均越南
包括咨询、谈判、reimbusing
佣金n修正案
在本acc.adcising /
修改费用被收集
发布之前的修改信用证的费用
期限:单据必须在装船日期后21天内
onfimnation instuctions无

指令付/接受/请文件符合信用证
议付...

全部展开

费用以外的所有银行费用均越南
包括咨询、谈判、reimbusing
佣金n修正案
在本acc.adcising /
修改费用被收集
发布之前的修改信用证的费用
期限:单据必须在装船日期后21天内
onfimnation instuctions无

指令付/接受/请文件符合信用证
议付行条款和条件(第2很多很多的第二件,以reistered航空),2002,lethi越南”st.dist 0.1 hcmcity映射香港、越南
我们在07银行业天之后收到单据严格符合信用证条款
和情况,我们应该偿还你
根据你方要求的货币信贷。
费将被扣除50美元(每个不符点,从开始的文件在此信用证
建议通过银行icbk chbjzip
工业和商业银行的杭州菜
因为使用词典查的，所以有些可能是中式翻译

收起

这是越南开来的信用证呀。