英语翻译是谁第一个把英语翻译成中文?他又是怎样把与中文完全不同的英文翻译成中文的?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 09:22:27
英语翻译是谁第一个把英语翻译成中文?他又是怎样把与中文完全不同的英文翻译成中文的?

英语翻译是谁第一个把英语翻译成中文?他又是怎样把与中文完全不同的英文翻译成中文的?
英语翻译
是谁第一个把英语翻译成中文?他又是怎样把与中文完全不同的英文翻译成中文的?

英语翻译是谁第一个把英语翻译成中文?他又是怎样把与中文完全不同的英文翻译成中文的?
这个不好说,语言是表达某种意思的媒介,操不同语言的两个人虽然各自语言不同,无法直接交流,但是通过其它的肢体动作或面部表情之类的方式,还是可以沟通的.长期的交流中,有些聪明的人就会想到通过相同的意思把两种语言的相应的发音和文字对应起来.久而久之,通过一定的积累和整理,就会有“词典”的出现,翻译是在“词典”出现后进一步研究两种语言的用词规律的基础上达到的一种等价.当然,现在也可以通过一种中间语言来使两种语言达到互通和翻译的效果,如一个英国人会西班牙语,一个中国人也会,英国人要对中国人说话,它把它的意思用英文写下来,用西语说出来,中国人听懂后,把对应的中文写下来,这样就可以达到英文和中文翻译的效果.

这个无从考证，因为自从中国与西方有了交流，就有在英国生活了很久熟悉英文的人，或者在中国生活过懂得中文的人出现，甚至混血儿也会出现，所以想要找到同时精通中文和英文的人并不难。所以你没有办法去追根究底，到底谁是第一个英译汉的人。...

全部展开

这个无从考证，因为自从中国与西方有了交流，就有在英国生活了很久熟悉英文的人，或者在中国生活过懂得中文的人出现，甚至混血儿也会出现，所以想要找到同时精通中文和英文的人并不难。所以你没有办法去追根究底，到底谁是第一个英译汉的人。

收起

上帝

英语翻译是谁第一个把英语翻译成中文?他又是怎样把与中文完全不同的英文翻译成中文的? 第一个会把英文翻译成中文的是谁?第一个把中文翻译成英文的又是谁? 第一个把《共产党宣言》翻译成中文传入中国的人是谁? 我就想知道世界上是谁第一个把英语翻译成汉语的? 谁第一个把英语翻译成汉语的?美国人怎么知道这个单词是这个中文? 在世界第一个把英语翻译成汉语的人是谁? 谁是中国第一个把英语翻译成汉语的人 是谁首先把英语翻译成中文?那他又是怎么知道英语的意思的呢?如题 英语翻译中文翻译成英语 谁是第一个把英文翻译成中文的人在以前的时候人们还谁也不懂英文的时候,是谁第一个把英文翻译成中文的?花了多长时间把所有的语法以及单词的意思弄 通的!谢谢!要是回答的好,我会加100 第一个把英语翻译成汉语,或者把汉语翻译成英语的人是如何做到的? 英语翻译不自由毋宁死这句话语出何处?又是谁翻译成中文的? 第一个把GOOLE翻译成谷歌的? 英语翻译翻译成中文 英语翻译翻译成中文, 英语翻译翻译成中文. 英语翻译翻译成中文! 英语翻译翻译成中文