关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.如果贵司确认两个问题为同一问题的话,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/16 14:20:11
关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.如果贵司确认两个问题为同一问题的话,

关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.如果贵司确认两个问题为同一问题的话,
关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.
而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.
如果贵司确认两个问题为同一问题的话,那只要参照其中一份改善报告即可.

关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.如果贵司确认两个问题为同一问题的话,
很高兴为您解答!
关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.
而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.
如果贵司确认两个问题为同一问题的话,那只要参照其中一份改善报告即可.
【译文】
Regarding the report on problems occured on 8th,July,we've presented a improvement report in the attachment.
Another mentioned (定语) route which you required us to reply before 25th,July (定语从句修饰主语route)is mainly about the improvement report of the newfound problems raised by your company on 14th,July.
If you confirm them both to be one problem,one improvement report is available.
第二句是一个长句,欢迎追问.

As for the report on the problem occured on 7/8/2014, we have been put forward a improving report attached in the file. and another question you mentioned needed to be replied on 7/25/2014 which is ma...

全部展开

As for the report on the problem occured on 7/8/2014, we have been put forward a improving report attached in the file. and another question you mentioned needed to be replied on 7/25/2014 which is mainly about the improving report to the new issue you put forward on 7/14/2014.
You can only take one of them for reference if you conseider the two questions are the same.

收起

With reagard to this product, the customer has made it clear that there would be no more subsequent orders after we sent out the final 12K. Having met the requirements for the production of 12K, please don't purchase any raw materials for this product.

关于7/8发生的问题报告,我们已经在附件中提出了改善报告了.而您提到的另一个需要在7/25回复的日程主要针对的是贵司在7/14提出的新问题的改善报告.如果贵司确认两个问题为同一问题的话, 英语翻译附件是样品的照片,今天已经进行了第一次试模,但是样品还存在一些问题.我们想通过把问题改善之后,在8月17号再把样品寄给你.另外,黑色的产品变形较为严重(卡勾部分向内弯曲), 英语翻译:附件是一月份的盘点报告 英语翻译今天很高兴站在这里做我的报告.内容关于如今的环境问题.在这个单元,我们接触到了“环境”.众所周知,环境污染已经十分严重了,甚至于影响到了我们的生活.但我们中的一些人却没 非常抱歉,不能再贵司指定的时间内及时回复.附件是针对上次发生问题的分析报告,以及针对此次新发现的问题的处理办法.请查收确认, 英语翻译我们昨晚已经讨论了关于他们的问题. ..我们的货已经在1月26日装运,附件是这次装运的文件,包括复印提单,由于商务发票和ESO我们第一次做,麻烦看一下有没有问题,如果没有没有问题,在你们给货款后我们第一时间寄出去给你.谢 我们已经在安排加班去出这些报告,我们会尽可能出掉报告.英语翻译 请看这两句话英文怎么写?关于附件文档中的问题,客人可有任何的回复?顺便说一下:样品费用已经汇出了吗? 请帮忙将中文写成英文,谢谢1.附件中是X先生的信用卡信息以及我们的机票预订单,请注意,意大利内陆城市我们在中国不能预定航班,请帮助我们解决意大利内陆所有城市的交通问题2.我们已经 综合性学习报告怎么写?综合性学习报告的格式,不需要素材(我已经找好了,是关于揭露问题的调查报告), 英语翻译订单3366中的A设备,我们已经维修好,随时可以发货,但是这台机器在保修期外需要收费维修,我门在附件中插入了一个关于这个订单的维修报价单,请您确认并给我们正式订单,我们收到 英语翻译附件是检测报告你可以看到检测出的结果是7cm 英语翻译请参考附件报告的格式,下次请发送一样格式的报告给我们!请帮忙翻译成英文! 英语翻译:经我们检查后,附件里6个箱的报告都一样,请问有那几份报告不同呢? 关于EXCEL函数问题的请教,主要是SUMIF,SUMIFS我将问题以举例的方式做在附件中了,请帮忙解答,谢谢擦,不能发附件.上图 报告样本在附件中,请查阅!英文怎么说呢? 汉译英:附件中是XXX更新的报告