英语翻译我无能为力 的英文

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 02:47:45
英语翻译我无能为力 的英文

英语翻译我无能为力 的英文
英语翻译
我无能为力 的英文

英语翻译我无能为力 的英文
意译：there is nothing I can do.

I cannot do anything about it.

。。。晕死。。。。我还以为你说你对英语无能为力.....
I can do nothing for it.

I can do nothing for it.
无能为力
wu neng wei li
1.powerless; helpless; impotent; incapable of action
2.can do nothing for sb.; cannot do anything to help

I did all I could do

I am powerless

sorry，I can't

I can't do anyting about it

it is beyond me.

there is nothing i can do
or
I have done all i could.

It's beyond me.或者It's beyond my power.
这个句子的翻译不能仅仅是查字典逐字翻译，要真的知道英美人士平时是怎么说的才地道。powerless更多的表示无助，无能的意思。

It beyond reach of me.或I am incapable of action.

I am helpless

That is beyongd me.
I have no idea.
There is nothing I can do.

I can do nothing about it.
There is nothing I can do.

英语翻译我无能为力 的英文 英语翻译“我无能为力,唯有等待” 救我.英语翻译.这是想整死我是么.好吧,英语神马的我真是无能为力. 英语翻译“也许你真的期望太高,但是我真的是无能为力” 英语翻译近在咫尺,远在天涯,你的绝望恐惧能穿越时空,但是我却无能为力 无能为力的近义词我有急用 可是我已经无能为力 翻译成英文怎么写 英语翻译有些事无能为力的正确中文翻译是什么急用 英语怎么说“我无能为力” 和“无能为力”相近的词是什么?希望能帮助我 无能为力的近义词是什么 无能为力的近义词是什么 表示无能为力的成语 歌中有无能为力的词 对不起宝贝,我不想失去你,但我无能为力.用英语翻译下 英语翻译有些人离我们很远,我们却把他们藏在心里,因为我无能为力,不知用什么方式表达 .翻译的好的加分 英语翻译英文翻译英语和化学的双高手请进,我是英语菜鸟,对这东西实在是无能为力,这是论文的摘要,要翻译成英文,但就是不知道从哪里下手哦!知道的高手菜鸟我在这里谢谢先了!考察六齿配 how to push through这句英文怎样理解?是不是无能为力的意思