作业帮英语翻译就想问一点 ,最后一段,最后一句怎么翻译?从：Jamie is less stuck 开始,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 04:42:53
英语翻译就想问一点 ,最后一段,最后一句怎么翻译?从：Jamie is less stuck 开始,
英语翻译
就想问一点 ,最后一段,最后一句怎么翻译?从：Jamie is less stuck 开始,
英语翻译就想问一点 ,最后一段,最后一句怎么翻译?从：Jamie is less stuck 开始,
杰米已经不那么自卑了.但是当生活再次打击他的时候,他还是会回到"是我的错,我是笨蛋垃圾是坏孩子"的意识中去.
这是一篇关于收养,和关注被遗弃儿童自卑的心理的一篇文章.
这对夫妇收养了一对子女,由于被亲生父母遗弃,所以这些孩子从小有心理自卑的阴影.哥哥比妹妹情节稍微差一些.但是受到外界刺激,还是会回到那个心理困惑中去.
这对夫妇,尤其是sally不断地通过鼓励试图改善孩子的心理健康.
Jamie现在很少相信它了，但是不管什么时候生活给他打击的时候他陷入到“事情的发生是因为我很笨，我是垃圾，我的不对”第二段第四行：none of ie was their fault takes a lot of time 这句怎么翻译？？？还有 第二段第二行：what happened开始 这句怎么翻译？？...
全部展开
Jamie现在很少相信它了，但是不管什么时候生活给他打击的时候他陷入到“事情的发生是因为我很笨，我是垃圾，我的不对”
收起
Jamie现在已经不那么坚持这点了，但是一旦受到生活打击，他就会回到“之所以发生就是因为我愚笨，我是垃圾，我很坏”的思维里去。
Jamie 现在不再那么坚持认为（他很糟，都是他的错）了，但是一旦在生活中又遭遇打击，他又会回到认为”这都是因为我很蠢，我真垃圾，我太糟糕了“的状态。
就是说Sally试图说服孩子（没有那么糟，你还是可爱的，你没有你想的那么蠢，那么坏），但是孩子还是坚持那么认为。即使不坚持认为了，一旦遇到生活的教训就又开始归咎于自己了。第二段第四行：none of ie was their f...
全部展开
Jamie 现在不再那么坚持认为（他很糟，都是他的错）了，但是一旦在生活中又遭遇打击，他又会回到认为”这都是因为我很蠢，我真垃圾，我太糟糕了“的状态。
就是说Sally试图说服孩子（没有那么糟，你还是可爱的，你没有你想的那么蠢，那么坏），但是孩子还是坚持那么认为。即使不坚持认为了，一旦遇到生活的教训就又开始归咎于自己了。
收起
只看了一小段 无法从全文领会，以下仅供参考：
Jamie 虽然现在很少纠结这个问题了（只上文的自我否定式的悲观）但是一旦生活中遇到困难挫折他仍旧会自责的认为是自己太笨了，自己是垃圾，没用。第二段第四行：none of ie was their fault takes a lot of time 这句怎么翻译？？？还有 第二段第二行：what happened开始 这句怎么翻译？？为了证...
全部展开
只看了一小段 无法从全文领会，以下仅供参考：
Jamie 虽然现在很少纠结这个问题了（只上文的自我否定式的悲观）但是一旦生活中遇到困难挫折他仍旧会自责的认为是自己太笨了，自己是垃圾，没用。
收起
吉米现在能少被这个问题困扰一些，但是每当生活给他敲醒警钟的时候他就会回到“那些事发生是因为我笨，我垃圾，我不好。”