英语翻译点评 这种天气还满适合生病的.中译英这种天气还满适合生病的. 我的翻译This kind of weather is actually suitable to get sick.请指教

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 01:12:56
英语翻译点评 这种天气还满适合生病的.中译英这种天气还满适合生病的. 我的翻译This kind of weather is actually suitable to get sick.请指教

英语翻译点评 这种天气还满适合生病的.中译英这种天气还满适合生病的. 我的翻译This kind of weather is actually suitable to get sick.请指教
英语翻译点评 这种天气还满适合生病的.
中译英
这种天气还满适合生病的.
我的翻译This kind of weather is actually suitable to get sick.
请指教

英语翻译点评 这种天气还满适合生病的.中译英这种天气还满适合生病的. 我的翻译This kind of weather is actually suitable to get sick.请指教
这种天气还满适合生病的---其实意思是--这种天气很容易使人生病的:
---People are susceptible to illness under this weather.

this kind of weather is rather suitable for getting sick

我觉得actually不如really恰当

seems its kind of weather to easyly to make people sick.