《关伊子射箭》全文加注释

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 11:59:31
《关伊子射箭》全文加注释

《关伊子射箭》全文加注释
《关伊子射箭》全文加注释

《关伊子射箭》全文加注释
【原文】
列子学射,中矣,请于关尹子(1).尹子曰:“子知子之所以中者乎(2)?”对曰:“弗知也(3).”关尹子曰:“未可.”退而习之三年,又以报关尹子.尹子曰:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣.”关尹子曰:“可矣,守而勿失也(4).非独射也,为国与身亦皆如之.(5)”
——列子
【注释】
(1)请——请教,问.
(2)所以——表示“……的原因”.
(3)弗——不.
(4)守——遵守.
(5)为——治理.
关尹子是著名的箭术教师.列子跟他学射箭.有一次,列子接连几箭都射中了靶心.他高兴地跑去问关尹子:“老师,我可以算学会射箭了吧?”关尹子反问他:“你自己知道了能射中靶心的道理吗?”列子说:“那我可不知道.”关尹子说:“那不行,你还不能算是学会射箭了,回去再学!”列子回去以后,认真琢磨射箭的道理,又苦练了三年,箭术进步得非常快,到了百发百中的地步.他又去向关尹子报告自己的学习成绩.关尹子还是问他:“现在你知道能够射中靶心的道理了吗?”列子说:“知道了.”关尹子高兴地鼓励列子:“好!这样你可以算学会射箭了.无论干什么事情,都要懂得它包含的道理.学射箭应该这样,治理国家和做人更应该这样.”