Hope our feelings won't lost time and distance是什么意思

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/26 18:14:06
Hope our feelings won't lost time and distance是什么意思

Hope our feelings won't lost time and distance是什么意思
Hope our feelings won't lost time and distance是什么意思

Hope our feelings won't lost time and distance是什么意思
原句有语法错误.
1.won't是助动词,lost是过去分词或者形容词.
2.time and distance 如果作为状语的话,两个名词直接做状语不妥,需要加上介词构成介词短语.
改为:Hope our feelings won't be lost due to (because of) time and distance.
希望我们的感情不会因为时间和距离而消失.

希望我们感情将打拍子和之间的距离未失去

希望我们的感觉不受时间和距离的影响~

中文为:希望我们的感觉不会浪费时间和距离

希望我们的感情不会因为时间和距离而丢失。

楼上的翻译得很好啊

希望我们的感觉不会迷失在时间与距离当中。