英语翻译NEW DELHI,India -- China's premier has told Japan to "face up to history," while a top Japanese official has called China "scary" as a war of words simmers following massive protests in the weekend.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/03 15:29:23
英语翻译NEW DELHI,India -- China's premier has told Japan to

英语翻译NEW DELHI,India -- China's premier has told Japan to "face up to history," while a top Japanese official has called China "scary" as a war of words simmers following massive protests in the weekend.
英语翻译
NEW DELHI,India -- China's premier has told Japan to "face up to history," while a top Japanese official has called China "scary" as a war of words simmers following massive protests in the weekend.

英语翻译NEW DELHI,India -- China's premier has told Japan to "face up to history," while a top Japanese official has called China "scary" as a war of words simmers following massive protests in the weekend.
印度新德里(讯):自一名日本高官言称中国“恐怖”及该论调触发周末大规模抗议活动以来,中国总理告戒日本要“正视历史”.——据《LONGMAN Contemporary 》对“war of words”的解释,It refers to a public argument between politicians etc,该词组尤指以政治人物口水战为特征之龃龉、论争,就语法关系来讲,这其实是一个由China's premier...的主句引导While a top Japanese official has called...和As a war of words simmers...两个时间状语从句,讲的是“日本高官大放厥词”和“论争触发抗议”两件事,译成汉语虽无必要照本宣科,但对这种关系应有所关照——对我们有所了解的内容,大概知其然不难,而可以“信、达、雅”地把原文译出且道得清其所以然则绝对是体力工作一件

印度，新德里——继一名日本高级官员称中国“恐慌论”本周末引发的大规模抗议活动之后，中国总理告戒日本要“直面历史”。

印度新德里--中国总理已向日本"正视历史",而日本的最高官员称中国"恐怖"的话战争之后慢火大规模抗议周末.

英语翻译NEW DELHI,India -- China's premier has told Japan to face up to history, while a top Japanese official has called China scary as a war of words simmers following massive protests in the weekend. It is not far from New Delhi,the capital of India.My home is a small townhouse with two bedrooms翻 英语翻译we believe in a new india where energy is a driving force. SCI投稿方式怎么查?我是数学的,想投下面的杂志,怎么查他们的投稿方式,或者直接给我答案,80.Indian Journal Of Pure & Applied MathematicsMonthlyISSN:0019-5588Indian Nat Sci Acad,Bahadur Shah Zafar Marg,New Delhi,India,110 英语翻译这个我是一直以来的一个疑问比如说 印度的新德里（NEW DELHI）为什么不翻译成纽德里而美国的纽约（NEW YORK） 不翻译成新约要翻译成纽约?还有那些英语人名与地名的翻译到底是依 we have a new classmate from india well 英语翻译There is a reason,however,that the boast requires qualifiers.Undermocratic,not-so-free-market China continues to set the economic pace with GDP growth exceeding 9%---a fact that seemed to dampen enthusiasm in New Delhi in the face of othe 英语翻译刚刚接到客户发来的信用证有一段对提单的要求高手帮忙翻译一下：FULL SET,SIGNED,'ON BOARD' OCEAN BILLS OF LADING OF A CONFERENCE VESSEL DRAWN TO ORDER AND NOTIFY KARNATAKA BANK LTD.,OVERSEAS BRANCH NEW DELHI SHOW 英语翻译I THANK YOU FOR YOUR SEEKING MY HELP ON ACCOUNT OF YOUR CARGO LYING AT NEW DELHI THUS BLOCKING YOUR APPRECIABLE AMOUNT OF FUND.I DO REALISE YOUR PROBLEM AND HARDSHIP.IN THIS CONNECTION I WOULD LIKE TO APPRISE YOU THE COMPLETE AND UPDATE P 英语翻译It will next month launch a new airline in India,in a joint venture with the influential Tata Group.请问这句话怎么翻译,这里的airline 是航线还是航空公司的意思 英语翻译India has ___ ___ ___ ___in the world. 英语翻译America was what was first called India by Columbus. boost ties New Sino-India border talks to boost ties:official 根据提示把句子补充完整.1.Delhi and Calcutta are in India.2.Shanghai（ ）3.Tokyo and Osaka（ ）4.Sao Paulo and Rio（ ）5.Mexico City（ ）6.Buenos Aiers（ ）7.Vancouver and Ottawa（ ）8.Istanbul（ ） 阅读表格并根据表格内容完成句子Country Capital LanguagesIndia New Delhi Hindi and EnglishCanada Ottawa English and FrenchRussia Moscow RussianEgypt Cairo ArabicSingapore Singapore City Malay,Chinese,Tamil and English1.If you go to _,may Which country is called the country on the black of the sleep?A.AmericaB.AustraliaC.New ZealandD.India Drivers drive on the _____(right/left)side of the road in Hong Kong,New Zealand,and India. 英语翻译hold my new